jueves, 2 de enero de 2014

Acid black cherry - Koi hitoyo


La primera noche en la que te mostraste a mí
Tu pelo completamente empapado
Mi corazón lloró
mientras te abrazaba fuerte
Cayendo en mi soledad una y otra vez


Simplemente con mis labios, probablemente
No puedo darte una respuesta
Incluso aunque creo en mi piel ardiente


Cerrando mis ojos, pensé
Mis plegarias habían sido escuchadas, en ese instante...


Indefectiblemente, todavía tengo un profundo amor por ti


No sé, no sé, ¿qué ha sido de mí?
Sin cesar, sin cesar, mi corazón tiembla
Volviéndome loco en tus brazos, quiero ser completamente destrozado
¿Como de profundamente debería cuidar de ti? No hay fin para mis lágrimas, ¿pero por qué?


Las puntas de mis uñas
Se cuelan por la parte de atrás de tu camisa
Como una tormenta vertiginosa, te llamo


Como si hubiera encontrado lo que andaba buscando, te agarro
El calor que estaba seguro que tenía, en aquel entonces …
Indefectiblemente, mi amor aún arde por ti
Es muy dolorosa, muy dolorosa, esta voz ronca


Es sofocante, sofocante, esta noche que no va a desaparecer
Un sueño bendito en el que podemos estar juntos, no quiero ser parte de esas mentiras
¿Como de fuerte debo ser? Suficientemente fuerte como para deshacerme de este dolor




No sé, no sé, ¿qué ha sido de mí?
Sin cesar, sin cesar, mi corazón tiembla
Volviéndome loco en tus brazos, quiero ser completamente destrozado
¿Como de profundamente debería cuidar de ti? No hay fin para mis lágrimas, ¿pero por qué?


Créditos: Kiku
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario