viernes, 14 de febrero de 2014

Dir en grey - 24ko shirindaa


(Dame risa) Todo el mundo sueña
(Dame dolor) Si el tiempo se ha acabado
(Dame altura) Una total contradicción
(Dame) Sueño...
(Dame risa) Una sonrisa forzada
(Dame dolor) El número de mentiras
(Dame altura) Ha perdido un lugar al que ir
(Dame) Amor...ah

No puedo alcanzar tu amor, no puedo alcanzar mi amor
Incluso ahora, mira...
No puedo alcanzar tu voz, ni siquiera puedo alcanzar mi voz
Incluso ahora...pero...

(Dame risa) Con solo el número de veces que nos abrazamos
(Dame dolor) ¿Soy capaz de amarte?
(Dame altura) El lleno de contradicción
(Dame) Yo...ah

No puedo alcanzar tu amor, no puedo alcanzar mi amor
Incluso ahora, mira...
No puedo alcanzar tu voz, ni siquiera puedo alcanzar mi voz
Incluso ahora...pero...

El tiempo terminará, el tiempo cambiará
Yo, tú, ahora. El quemado flujo del tiempo
El tiempo se detendrá, hasta el final del tiempo
Con una amor sin fiebre, besémonos y durmamos

El fin comienza un asunto trivial.
Es hora de quemarlo todo
Si pudiera olvidarte sin vacilar
Un serio daño se ríe de mí
El tiempo está cambiando, el paso del tiempo me quema, tú, ahora
La soledad se ríe como le gusta (x2)
Te ríes, te ríes
Te ríes, te ríes mientras miras hacia abajo
El tiempo ha terminado, el tiempo se detendrá
Al final del tiempo durmiendo con un beso hacia una muerte sin calor

No puedo alcanzar tu amor, no puedo alcanzar mi amor
Incluso ahora, mira...
No puedo alcanzar tu voz, ni siquiera puedo alcanzar mi voz
Incluso ahora...pero...

El sueño se ha marchitado y ha vuelto a la arena, ¿volverá alguna vez a florecer dentro de mí de nuevo?
El sueño partió y no puedo recordar... ¿Puede tu voz alcanzarme...? Pero...


El tiempo terminará, el tiempo cambiará
Yo, tú, ahora. El quemado flujo del tiempo
El tiempo se detendrá, hasta el final del tiempo
Con una amor sin fiebre, besémonos y durmamos

(Dame) Si el tiempo ha terminado

Créditos: Akaaai
Traducción al español: Koko 

No hay comentarios:

Publicar un comentario