martes, 15 de abril de 2014

SCREW - Sakura no ame

¿No seria genial,
si pudiéramos dormir aquí un poco mas?

Efimeramente florece solo una vez mas.
Antes de que el amor transitorio se disperse.

En vez de adiós, la lluvia del cerezo en flor esta bailando mientras cae.
Temblando, me estoy perdiendo a solas.

Pero, ey, vamos a creer.
¿No se alivia el nacimiento del sufrimiento final?

Efimeramente florece solo una vez mas.
Amor para siempre, incluso mas fuerte.

Ah, la perfecta lluvia para los días dolorosos.
Por favor, llora por lo menos una vez mas en mi intención.

Lo se, se que esos deseos no se harán realidad.
Así que, ¿Por que debería florecer?
Al igual que una flor descompuesta…

Efimeramente florece solo una vez mas.
Amor para siempre, incluso mas fuerte.
Efimeramente florece solo una vez mas.
Antes de que el amor transitorio se disperse.

En vez de adiós, la lluvia del cerezo en flor esta bailando mientras cae.
Temblando, me estoy perdiendo a solas.




Créditos: http://visual-honyaku.blogspot.com.es/

Traducción al español: Aoki

No hay comentarios:

Publicar un comentario