miércoles, 16 de abril de 2014

Versailles - Aristocrat's symphony


Mis instintos están persiguiendo el placer de la dulce voz del corazón
Mientras mis colmillos sedientos de esos defectos ocultos mientras me sonreías

Vamos, lo teñiré con esta preciosa sangre
Cuando este mundo vuelva a sus sentidos racionales
Abriré las blancas puertas

Dentro de las paredes de tiza blanca, estoy sediento de las rosas que fluyen
La estúpida cosa que aún vacila con mi contacto

Vamos, lo teñiré con esta preciosa sangre
Cuando este mundo vuelva a sus sentidos racionales
Desgarraré la blanca piel en pedazos

La sublime sinfonía de color rosa
Baila con elegancia, con un tacto doloroso
Las reglas son la rapsodia de la oscuridad
En esta vuelta, giré mis brazos

Dentro de esta pequeña cantidad de recuerdos, empezaron a tocar (1)
La bola (2) que estaba enfundada en un hermoso vestido
Los aristócratas cantan y bailan
Sin ni siquiera conocer el significado de esa sangre

La sublime sinfonía de color rosa
Baila con elegancia, con un tacto doloroso
Las reglas son la rapsodia de la oscuridad
En esta vuelta, giré mis brazos

Dentro de esta pequeña cantidad de recuerdos, la rapsodia es tocada

Ven ahora, lo teñiré con esta hermosa sangre para ti
Ahora lo teñiré todo hacia el mundo de rosas

(1) Tocar como un instrumento, no como tacto.
(2) Con la bola se refiere al tipo de fiesta en el que la gente baila toda la noche


Créditos: QueenofClovers
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario