sábado, 19 de julio de 2014

Kagrra - Chigiri

Suavemente, suavemente, suavemente cayendo, la nieve en polvo baila
Balanceo, balanceo, balanceándose, mi corazón tiembla


En mis superpuestas palmas izquierda y derecha
El color rojo que brota acompaña al blanco para decorar las flores, sin siquiera un atisbo


Hilos que están enredados juntos, engañados por el presente mundo
Por un tiempo eterno unidos entre sí sin deshacerse

Resbalar, resbalar, resbalándose, el escenario se deforma
Objetivo, objetivo, sin objetivo, mi consciencia se vuelve más distante

Me quedé mirando el borroso vértigo con mis ojos izquierdo y derecho
Confiando mi cuerpo a la oscuridad que se filtra, respiro de forma tenue y de repente sonrío

Hilos que están enredados juntos, engañados por el presente mundo
Por un tiempo eterno unidos entre sí sin deshacerse

Las causas y efectos se arremolinaron, esparciendo las luces y quemándose con nuestros sueños

Sin derramar siquiera una gota de estos sentimientos por ti
Me los beberé hasta el final

A causa de nuestro amor malogrado, el instante sublime centellea
Se convierte en cenizas, se convierte en polvo, y llena de brillo

Hilos que están enredados juntos, engañados por el presente mundo
Por un tiempo eterno unidos entre sí sin deshacerse

Créditos: Kagrra community livejournal
Traducción al español: Iratxe

No hay comentarios:

Publicar un comentario