Las promesas que no puedo lograr,
son blancas y fugazmente se extienden de forma abundante.
Esa canción que suena a través del centro de la ciudad,
trayendo de vuelta tu sombra.
No quiero escuchar la razón de las lagrimas.
La otra cara que se fue.
La huella que aun no desaparece.
Simplemente tuve una mala experiencia.
No necesito a nadie mas.
Quiero tocarte una vez mas.
Cuando esos cerezos en flor florezcan.
[Espero en el lugar de la memoria.]
siempre y para siempre, a ti.
En este ambiguo,
solo hay una cosa que creo.
No quiero escuchar la razón de las lagrimas.
La otra cara que deje ir.
Todavía sigo buscándola.
Si estos sentimientos vienen.
Eso es porque no necesito a nadie mas.
Quiero recuperar el tiempo cuando lo perdí.
Así que, si los cerezos en flor florecen,
no te dejare ir por segunda vez,
siempre y para siempre, a ti.
No quiero escuchar la razón de las lagrimas.
La otra cara que se fue.
La huella que aun no desaparece.
Simplemente tuve una mala experiencia.
No necesito a nadie mas.
Quiero estar a tu lado una vez mas.
Así que, si los cerezos en flor florecen,
no te dejare ir por segunda vez,
siempre y para siempre, a ti.
Los sentimientos que quiero enviarte, están apilados.
Hacia ti.
Créditos: Aoki
Traducción japones-español: Aoki
No hay comentarios:
Publicar un comentario