jueves, 10 de julio de 2014

ViViD - SCENE 033

La playa que esta manchada de naranja.
Los recuerdos inquietos de ambos.

Parece que es un drama ordinario.
Un encuentro como el destino.
En una película que ha comenzado a dar la vuelta.

Sobre un lienzo blanco puro.
Pinte muchas veces, y lo repetí.
La felicidad desaparece.

Solamente di adiós.
Algunas veces, ¿Te ríes preciosamente?
Solamente di adiós.
Hacia un nuevo mundo que se extiende mas allá del rol final.

Alguien dijo en algún lugar, algunas veces,
[Alguien llora en la parte trasera de la sonrisa.]

Parece que es un drama ordinario.
En las estaciones que giran.
La distancia se esta haciendo mas amplia poco a poco.

Sobre un lienzo blanco puro.
Pinte muchas veces, y lo repetí.
La felicidad a perdido gradualmente su color.

Solamente di adiós.
Los días brillantes no desaparecerán.
Solamente di adiós.
Tengo que irme, antes de que los sentimientos tristes sobresalgan…

Lo que soñamos.
No es simplemente un final (El final).
Por la lluvia que ha comenzado a caer de repente.
Te están llevando lejos.

Solamente di adiós.
Algunas veces, ¿Te ríes preciosamente?
Solamente di adiós.
Hacia un nuevo mundo que se extiende mas allá del rol final.

Creditos: Aoki
Traducción japones-español: Aoki

No hay comentarios:

Publicar un comentario