lunes, 6 de abril de 2015

ViViD - Fake

Mentiste, pero tu última dulzura es suficiente.
Para salvarme.
¿Qué estas pensando ahora, qué estás sintiendo?
No importa cuanto grite, no te alcanzaré.

Con un rostro sereno, pretendes no saber nada.
¿Piensas que no me he dado cuenta?
Este ritmo engañoso esta resonando en vano.
Si es así, no quiero verlo mañana.

Desde el pasado y en el futuro.
¿Está bien reírse con una mujer desgraciada?
El momento en el que nos besamos, el sabor desconocido.
¿No estás harta de fingir que no ves?

Al contrario que este corazón seco.
¿Por qué están los pétalos de las flores mojados?
No me mires tan dulce e inocente.
Pero…eres tan preciosa.

Mentiste, pero tu última dulzura es suficiente.
Para salvarme.
¿Qué estas pensando ahora, qué estás sintiendo?
No importa cuanto grite, no te alcanzaré.

Tu fragancia perdura en vano.
No importa cuantas veces me haya lavado…
He intentado romper hasta el final.
No me hagas quedar como un tonto al decir “te quiero.”

Si no hay tal cosa como una lluvia sin fin.
¿Pararán estas lagrimas algún día también?
Aunque juré jamás volver a ti.
¿Por qué me esperaba otra cosa?

Actuaste fuerte, pero la debilidad que mostraste desde el principio.
Estruja mi corazón incluso ahora.
¿Por qué dijiste “no te vayas” entonces?
No importa cuanto grite, no te alcanzaré.

No me mires tan dulce e inocente.
Pero…eres tan preciosa.

Mentiste, pero tu última dulzura es suficiente.
Para salvarme.
¿Qué estas pensando ahora, qué estás sintiendo?
No importa cuanto grite…

Actuaste fuerte, pero la debilidad que mostraste desde el principio.
Estruja mi corazón incluso ahora.
¿Por qué dijiste “no te vayas” entonces?
No importa cuanto grite, no te alcanzaré.


Créditos: Jpopasia

Traducción al español: Aoki

No hay comentarios:

Publicar un comentario