viernes, 10 de julio de 2015

X Japan - Longing ~togireta melody~

Haciendo más daño que palabras que jamás podría intentar decir
Una vez más mis lágrimas empiezan a salir
Algún día, aún así, sé que todo lo que siento será...
Así que canto...esta melodía sin fin...
Te abrazo fuerte en mi corazón y el mañana vivirá de nuevo
y quizá tú y yo vivamos allí, también...


Cantar sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi corazón
cayendo a través de la lluvia?


Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes contener mis lágrimas?
Porque, aún te amo


No puedo enfrentarme a ese pensamiento de estar solo
Canto, por la canción que aún continua
Te abrazo fuerte en mi corazón y pienso en
todas las canciones que cantaríamos
Pero tu voz se ha desvanecido suavemente


Cantar sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi dolor?
No hay nada que pueda hacer


Aún estoy esperando por tu recuerdo
Incluso si solo causa dolor...
Quiero contarte lo que está en mi corazón


Pero ahora mismo...no hay nadie aquí para que le cuente...
Una vez más la lluvia empieza a caer, lentamente parece
que se convierte en sueños
En los que el mañana es “tocado” como una canción...


Cantar sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi corazón
cayendo a través de la lluvia?


Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes contener mis lágrimas?
Porque, aún te amo


Cantar sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi corazón
cayendo a través de la lluvia?


Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes contener mis lágrimas?
Porque, aún te amo


Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario