lunes, 12 de octubre de 2015

Gackt - In flames


La sombra del loto blanco que se balancea
cubre tus labios
deseando un milagro final

Tan hermosa, contengo mi aliento
Como cristal derritiéndose
envuelto en abrasadoras llamas

La noche aullando cinceló la luna
solo el murmullo de la lluvia que anunció nuestra separación resonó en el cielo nocturno

Con los ojos cerrados, tu forma incandescente se esparce como pétalos
manchando la oscuridad de la noche de color carmesí
Baila, oh viento, la tristeza lleva la ceniza que cae revoloteando
con un parpadeo, te desvaneciste en la oscuridad

La bruma de la brillante noche
sostenida por la lluvia que comenzó a caer
la noche de nuestra separación terminó en un instante

Vestida por el cielo nocturno, la tristeza de la luna
me empuja sin siquiera dejar caer mis lágrimas...

La sonrisa y las lágrimas que toqué con las puntas de mis dedos
ahora no pueden hacer más que gritar tu nombre
Si es el destino que las alas negro azabache sean cortadas en piezas
entonces yo por mí mismo seré tu luna

Las flores en silencio
queman tu cuerpo
pintando un infierno

Con los ojos cerrados, tu forma incandescente se esparce como pétalos
manchando la oscuridad de la noche de color carmesí
Baila, oh viento, la tristeza lleva la ceniza que cae revoloteando
con un parpadeo, te desvaneciste en la oscuridad

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario