domingo, 29 de noviembre de 2015

BREAKERZ - Tsukiyo no itazura no mahou

Si cierro mis ojos, veré tu rostro
Pero la sonrisa que amé parece estar desvaneciéndose
Recuerdo la azul luz de la luna
La visión de la espalda de alguien diciendo adiós
Me fuiste arrebatada aquel día

Desde el fondo de mi corazón, desde el fondo de mi corazón
quiero decirte que te amo, te amo
Estos sentimientos que no pueden alcanzarte
Si esto es un sueño, si esto es un sueño
Seré capaz de reunirme contigo
Incluso aunque mis plegarias no puedan ser escuchadas...

La traviesa magia de la noche iluminada por la luz de la luna
Te atrapa la sombra de la luna
La oscuridad acecha como si hoy fuera luna nueva
Y no puedo verte

Las estaciones van y vienen, pero tú no regresas
La luz sobre los pétalos carmesí
Cuántas veces han florecido y se han marchitado de nuevo

Me siento tan solo, me siento tan solo
Necesito escuchar tu voz
Quiero sentirla, quiero sentirla
Quiero sentir tu calidez
Con todo mi corazón, con todo mi corazón
Extiendo mi mano hacia el cielo nocturno
Pero aún no puedo alcanzarte...

Mientras observo las cambiantes fases de la luna
Te busco
La luna llena volverá de nuevo
¿Este ciclo continuará por siempre?
Bajo la luz de la luna
Me pregunto si eres tú lo que estoy viendo
Mi amor por ti, confundido entre los sueños y la realidad
Se nubla con la blanca bruma

Florece como las flores
Bate tus alas como los pájaros
Baila en el cielo como el viento
Y ven a reunirte conmigo en la noche de luna

La traviesa magia de la noche iluminada por la luz de la luna
Te atrapa la sombra de la luna
La oscuridad acecha como si hoy fuera luna nueva
¿Dónde está exactamente?
Bajo la luz de la luna
Me pregunto si eres tú lo que estoy viendo
Mi amor por ti, confundido entre los sueños y la realidad
Se nubla con la blanca bruma

Aunque estás justo a mi lado...

Créditos: detectiveconanfanclub.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario