Odiándote a ti mismo,
presionando tu propia causa, autosugestión, autosatisfacción,
colapso de ego
Recogiendo lo que has
sembrado, siendo atrapado en tu propia trampa, arrepentimientos.
Oscura oscura oscura
“ruptura” (1)
Buscándola a tientas en
la oscuridad, busco la verdad en una oscura y vaga realidad
La risa de “los
demonios de la forma es vacío” , una nublada noche de luz de luna
en la que la verdad no puede ser vista (2)
La depresión por las
enumeraciones de la destrucción-engaño-distanciamiento
Crueles respuestas, el
deterioro de los límites
La depresión por la
autodestrucción de la ideología-camuflaje-inseguridad
Vagos sentimientos
Nebulosa, noche de luna
La depresión por las
enumeraciones de romper mandamientos-hipocresía-malicia
Cruel realidad, la
reorganización de los límites
La
depresión por la autodestrucción de la
consideración-disfraz-inseguridad
Vago
sentimentalismo, oh nebulosa luna...
Oscura
oscura oscura “ruptura” (1)
Exponla
a la nebulosa, noche de luna
Lala...
Buscándola a tientas en
la oscuridad, busco la verdad en una oscura y vaga realidad
Los falsos dioses de “El
vacío es forma” ríen, una nublada noche de luz de luna en la que
la verdad no puede ser vista (3)
La depresión por las
enumeraciones de la destrucción-engaño-distanciamiento
Crueles respuestas, el
deterioro de los límites
La depresión por la
autodestrucción de la ideología-camuflaje-inseguridad
Vagos sentimientos
Nebulosa, noche de luna
La depresión por las
enumeraciones de romper mandamientos-hipocresía-malicia
Cruel realidad, la
reorganización de los límites
La
depresión por la autodestrucción de la
consideración-disfraz-inseguridad
Vago
sentimentalismo, oh nebulosa luna...
Aah,
aquel que estira sus manos hacia el repetitivo dolor, ¿es ideal o
abandono?
Como
si estuviera borroso, como si estuviera distorsionado, la verdad está
oculta en la bruma
Oscura
oscura oscura “ruptura” (1)
Exponla
a la nebulosa, noche de luna
- En este verso se utilizan varias palabras distintas para designar oscuridad: La primera es una oscuridad pesimista, depresiva. La segunda palabra es oscura, melancólica, y la tercera vaga, turbia.
- La forma es vacío, es un concepto budista, de que todo lo material está vacío de alma.
- Otro concepto: El vacío es la forma, “la ilusión es la realidad que importa”
Créditos: Outori
livejournal
Traducción al español:
Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario