sábado, 7 de mayo de 2016

Deluhi - Hoshi no nai yoru ni

Los “nosotros” de aquel tiempo están muertos, sin importar cuánto pensemos en el pasado
ya no podemos regresar, aunque es algo que no puede ser cambiado, tantas veces...


El trino del viento, los fragantes rayos de sol colándose entre los árboles,
desde aquél día todos han cambiado sus colores,
He sido capaz de sentir las estaciones tantas veces, pero no estás a mi lado


Y una vez más camino
Así es, porque con tu final en el fondo
Siempre recordaré ese pequeño deseo,
Tendré una sonrisa en mi rostro,
así que por favor, ¡alcánzame en esta noche estrellada que nos une a los dos!


La felicidad familiar de aquellos días normales parece brillar
pero ya no podemos volver atrás, aunque es algo que no se puede deshacer, tantas veces...


Ahora quiero tocarte, quiero tocarte una vez más,
porque tus frías mejillas, tu delgado cuerpo
que veo con mis ojos cerrados es tan bello que rompe mi corazón


Y una vez más camino
Así es, porque con tu final en el fondo
Pondré algunos de mis recuerdos contigo aquí,
para no olvidarlos


Siempre te amaré...


Vivir es perder, tanto tú como yo
Vivir es perder, así que al final quiero decirte


Estoy feliz de poder haber vivido a tu lado,
en medio de pruebas ciertas
esa voz y esa sonrisa suave y el llamarnos el uno al otro
incluso aunque ya no puedo hacer eso
Y una vez más camino
Así es, porque con tu final en el fondo
Siempre recordaré ese pequeño deseo,
Tendré una sonrisa en mi rostro
así que por favor, ¡alcánzame en esta noche estrellada que nos une a los dos!


Créditos: antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario