viernes, 17 de junio de 2016

Hide - FLAME

Mi querido sol, ¿debería saber cómo bajo y bajo?
Mi querida luna, ¿debería saber cómo bajo y bajo?
Mis queridas estrellas, si escucho el lamento de las estrellas
Como una brisa, probablemente es solo algo pequeño


Sin duda la tristeza estira sus brazos
y abraza tus hombros
Atrapándote con buenas acciones
Es una llama de tristeza


Mi querido viento, quiero sentir que soy capaz de
Decirle hola a la desdicha
Mis queridas heridas que siempre llevo a cuestas
Como una brisa, me desharé de las cosas pesadas


Si es algo que puedes olvidar
si está bañado por el viento nocturno
Intenta ensanchar esos pasos
mucho más que antes


¡La pálida luz de la sonriente luna
cerrará suavemente las heridas!
Es una llama de tristeza, abraza incluso la tristeza que no deja de caer
La vida continúa, solo sigue caminando hasta que se marchite
Es una llama de tristeza


Mi querido sol, ¿debería saber cómo bajo y bajo?
Mi querida luna, ¿debería saber cómo bajo y bajo?
Mis queridas estrellas, si escucho el lamento de las estrellas
Como una brisa, probablemente es solo algo pequeño


Una vez que termine de contar las estrellas fugaces dejaré de llorar y caminaré hacia delante


Llama del misterio, me enfrentaré al amor, al odio
Es una llama de tristeza, destrozándolo todo en mis brazos
Piezas de tristeza, cuando la lluvia que cae cese me iré
La vida continúa, solo sigue caminando hasta que se marchite
Sigue libre, miseria mía


Mi miseria.

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario