(Sucia
lluvia)
(Sucia
lluvia)
Ah
Te
ensucias con la lluvia
[Avaricia]
Los
adultos intentan hacer dinero
de
un puro e infantil sueño
Seguimos
viviendo sin darnos cuenta
[Avaricia]
El
profesor dijo que somos
todos
iguales desde que nacemos
Solo
estaba leyendo
lo
que ponía en el libro
El
mundo de cristal líquido me enseña cosas que no quiero ver...no
puedo simplemente cerrar la cortina
Los
niños son obligados a sostener rifles cuyas balas son más afiladas
que las de las pistolas
El
vendaval que sopla entre los edificios traza los cuerpos de los
niños, no parece que vaya a parar
Las
ondulantes nubes cubren el sol que ilumina el futuro
Las
turbias aguas se convierten en
nubes,
y llueven fuertemente sobre el mundo
Creemos
que es lluvia bendita
y
la bebemos sin dudarlo
Una
pequeña flor florece a un lado del camino
y
crece a partir de ahí
Una
flor de sucios colores florece
La
lluvia sigue palpitando
Con
el vals de la lluvia que no se detiene
Bailas
sin paraguas
Tus
lágrimas son tragadas por las personas sin emociones
Ahora
apartando la mirada del dolor...
La
flor crece incluso aunque haya sido pisada
Sus
pétalos caen y son pisados por gente despiadada
La
flor de cuatro pétalos no puede acercarse a la luz del sol y se
marchita
El
mundo de cristal líquido me enseña cosas que no quiero ver...no
puedo simplemente cerrar la cortina
Los
niños son obligados a sostener rifles cuyas balas son más afiladas
que las de las pistolas
El
vendaval que sopla entre los edificios traza los cuerpos de los
niños, no parece que vaya a parar
Las
ondulantes nubes cubren el sol que ilumina el futuro
Incluso
si el mañana en el que vamos a vivir
Es
solo un futuro creado
El
mañana sobre el que soñaste
Florecerá
aquí algún día
Con
el vals de la lluvia que no se detiene
Danzas
en la tragedia
¿Pueden
alcanzar tus lágrimas los corazones de la gente?
Sin
apartar la vista del dolor...
La
flor sueña con la luz del sol del mañana
Aunque
sea golpeada por el barro y pisada por gente despiadada
Los
pétalos caen en el agua y van a la deriva
Soñé
el sueño que estaba a punto de olvidar
Tomo
un pedazo del sueño
Y
lo pongo en tu pecho mientras duermes
Créditos:
https://www.facebook.com/Lyric-Translation-200000140200308/
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario