Quiero
ser una elegante mariposa que acaricia suavemente el cielo
Flotando,
cayendo, volando a la deriva en el compasivo viento del anochecer
Quiero
ser una mariposa que lo corte todo con sus vibrantes colores,
haciendo pedazos la oscuridad
El
sonido de mis alas resuena como un grito entre el compasivo viento
del anochecer
Antes
de que mi sombra se convierta en la nada...
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
Un
baile en espiral
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
En
el cielo vacío, mi jardín
Uniremos
nuestras manos y desplegaremos nuestras alas, nuestros pies enredados
en las profundidades del océano
En
el azul helado, desplegamos nuestras alas con la voz de la luz que se
nubla
Déjanos
soñar, nuestras vidas fundiéndose, unidas
Déjanos
soñar, enamorados de estar enamorados
Deseo
ser una mariposa, pidiendo un deseo en luna llena, observo la luna
sin descanso
Si
renazco como yo mismo de nuevo, no será lo mismo...
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
Un
baile en espiral
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
Aleteando,
aleteando
En
el cielo vacío, mi jardín
Uniremos
nuestras manos y desplegaremos nuestras alas, nuestros pies enredados
en las profundidades del océano
En
el azul helado, desplegamos nuestras alas con la voz de la luz que se
nubla
Déjanos
soñar, nuestras vidas fundiéndose, unidas
Déjanos
soñar, enamorados de estar enamorados
(0)
Esta canción está basada en un poema de Zhuangzi que soñaba con
ser mariposa, y al despertarse no sabía si era un hombre soñando
con ser mariposa o una mariposa soñando con ser hombre.
Créditos:
j-exclamationmark-l.tumblr.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario