La
bella de día (1) lloró en silencio
la
bella de día se alejó del camino correcto y ahora está
completamente sola
la
bella de día no puede ir a ningún lado
y
cada vez que el sol se alza
la
bella de día muestra una sonrisa forzada
la
bella de día mantiene su cabeza alta
la
bella de día, sin ser capaz de hablar con nadie
estiraba
su cuello y se alzaba elegantemente
La
bella de día poco a poco se fue marchitando
incluso
la vista de la bella de día se fue apagando
la
bella de día empezó a curvarse
en
la ciudad hecha completamente de cemento
la
bella de día ni siquiera puede florecer
la
bella de día solo tiene frío
la
bella de día no hacía más que temblar
Aún
así, debe florecer bellamente...
Desde
un pequeño rincón de la habitación oscura, si cierras las cortinas
no
puedes verlo, pero
el
sonido de las agujas, atravesando, clavándose, no se detendrá...
Sin
importar cuánta tristeza o soledad haya, la noche llega
y
nadie esperará por ello, ha olvidado cómo caminar
la
bella de día está llorando, la bella de día está llorando
No
se ha acostumbrado a que le hagan daño
pasa
tantas veces pero
sola,
feliz, vacía, dolida
por
alguna razón, al final solo permanece la tristeza
Alguien,
que por favor me de agua, que limpie mi miserable expresión, por
favor...
Aunque
pensé sobre ello tanto que llegué a cansarme, no puedo dormir...
Sin
importar cuánta tristeza o soledad haya, la noche llega
y
nadie esperará por ello, ha olvidado cómo caminar
ya
que ha llegado un nuevo día, debo mostrar una sonrisa forzada
la
bella de día está llorando, la bella de día está llorando
(1)
La bella de día es una planta que solo florece por el día.
Créditos:
zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario