viernes, 29 de junio de 2018

Hironobu Kageyama - Cha-la-head-cha-la


Abriéndome paso a través de las brillantes nubes, vuelo lejos (vuelo lejos)
El panorama se amplía con los accidentes del relieve
Al darle una patada en la cara, la tierra enfurece (enfurece)
Haciendo que los volcanes entren en erupción

En el hielo fundido del Polo Norte
Si hay un dinosaurio, lo entrenaré para que haga equilibrios sobre una bola

Cha-la Head-Cha-La
Incluso si me despierto como un kappa malhumorado
Cha-la Head-Cha-La
Mientras mi corazón siga latiendo fuertemente
Gritando Genki Dama.... ¡estallando! (1)

Precipitándome por el cielo, como en una montaña rusa (montaña rusa) (2)
Caí en el paraíso del pánico
El paisaje se vuelve del revés, soy genial (Genial)
Incluso parezco dejar atrás las montañas

No hay tiempo de preocuparse
Acecharé y diré “¡sorpresa!” cuando nos encontremos en algún lado

Cha-la Head-Cha-La
Preferiría vaciar mi cabeza y llenarla de sueños
Cha-la Head-Cha-La
Con una sonriente Ultra-Z
Incluso hoy todo pasa Aye-yi-yi-yi-yi

Cha-la Head-Cha-La
Incluso si me despierto como un kappa malhumorado
Cha-la Head-Cha-La
Mientras mi corazón siga latiendo fuertemente
Gritando Genki Dama.... ¡estallando! (1)


  1. Traducción alternativa = chispeante
  2. Habla de un tipo concreto de montaña rusa, Jet Coaster

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario