Mi
vecino vuelve a decirme “el reloj está roto, arréglalo por mi”
Pero
no se da cuenta de que hasta que se arregle habrá otro reloj que
seguirá sonando
Las
personas que persiguen sus sueños reunen dinero y abren una
cafetería
Así
que, bienvenido, nos aseguraremos de que te sientas genial aquí, por
cierto, ese dinero, ¿de quién era?
Caminé
a trompicones el mes de noviembre, ¿qué hice en septiembre?
Recuerdo
no poder volver atrás...era tan real...que dolía
En
octubre me di cuenta, en diciembre me olvidé
Hoy
alguien, en algún lugar está tocando un cálido blues de nuevo
Estoy
aquí de pie en medio de la lluvia
Si
no hay nada por lo que trabajar, ríndete, ríndete ya
Podría
simplemente reírme de los días pasados, la juventud que pasé
disfrutando del alcohol y la diversión
La
persona que no se decidía por nada intentó abrir un restaurante
Vino
con la comida, bourbon con la cena
Ah,
esta triste y fugaz vida es cuestión de trabajo duro, ¿verdad?
En
noviembre nos conocimos, en septiembre rompimos
Tu
aroma ahora permanece en el viento
En
octubre lo perdí, en diciembre lo encontré
Una
breve lluvia de melancolía caerá sobre Tokio cuando llegue la noche
Caminé
a trompicones el mes de noviembre, ¿qué hice en septiembre?
En
octubre me di cuenta, en diciembre me olvidé
Hoy
alguien, en algún lugar está tocando un cálido blues de nuevo
En
noviembre nos conocimos, en septiembre rompimos
Tu
aroma ahora permanece en el viento
Estoy
aquí de pie en medio de la lluvia
Mi
vecino vuelve a decirme “el reloj está roto, arréglalo por mi”
Pero
no se da cuenta de que hasta que se arregle habrá otro reloj que
seguirá sonando
Créditos:
Heresiarchy.tumblr.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario