MEJIBRAY - -XV-

「Ahí tienes… ¿Como está la sopa?」
Es una sopa de cabra rosa con peces de colores.
Una película sumergida en mis irises.
「Ahí tienes… Por favor, usa esto」

Esta realidad es como un sueño.
"Pared fría, de gente deambulante"
Esta noche otra vez, la gente esta levantando un hacha invisible sobre sus cabezas.
Destierra el corazón de los pecadores muertos.

Manchando la pared con el barro de las emociones.
Una joven chica en el otro lado… con las tripas envueltas alrededor de su cabeza.
「Ahí tienes… Por favor, pulsa el botón」
Ruido, ruido, ruido…La cabeza de una cabra cayéndose.

En los días nombrados depresión.
Personas siendo absorbidas en las paredes azules.
Solificado como rojo.
Juegos de palabras.
Estoy forzando una carcajada mientras escribo esto.

Demolición.
El presente.
Deterioro.
El presente.
Desastre.
Destruido.
Destruido.
Creado.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.

「Ahí tienes… ¿Como está la sopa?」
Mi gris, una sopa de promesa.
Párpados cosidos, pretendiendo no ver.
「Ahí tienes… Por favor, no lo olvides」

MEJIBRAY - A PRIORI

-A PRIORI
Si esta realidad fuera a ser a priori.
Yo destruiría a los dioses, a ti y todo-

Y lo que he descubierto dentro de esta caja de plata.
Ademas de ser concedida a pasear por el mar en esta caja.

A PRIORI
Mi sinapsis esta llena de sonido.
Tiempo, la campana esta sonando demasiado pronto.
Nuestro pasado y nuestro contrato despedazado a la carne.
"Deberías de estar derramando lagrimas"

Viviendo.
Y amando.
Obstaculizado por estas duras palabras que no se cruzan.
「Así es」 el afrodisíaco de un beso.
No puedo olvidar el pasado...

¿El pasado que compuse y el lamento…están todavía dispersos a mi alrededor?
Mi pasado, mi presente y mi futuro "mira" una vez mas fueron regenerados.

A PRIORI
El deterioro y la reverberación sienten la belleza el uno del otro.
Un dulce olor acumulado a través de una caja sin sonido.
Los tabúes y la resistencia están desapareciendo en nudos.
"Ya lo sabía"

Aleteando tus alas.
Y cesando.
Envenenado por mi desgarrado pasado.
「Así es」 Sacrificio de la armonía.
No puedo olvidar el pasado...

Muchas personas han sido dadas.
Esta vez sin preguntarse "Por que".
Solamente rellenando los alimentos, burlándose a tus pies.
¿Por qué te estas riendo al ver la oscuridad?

Ser amado
Y Amar
Guiado por las limitaciones...
「Así es」Ya lo sabíamos.

No puedo olvidar el pasado...
Cuando el mañana ni siquiera ha llegado.
Cuando no había cambios.
Agite la depresión y el vidrio.
Lo sabia…el cuchillo de la condena…
No puedo olvidar el pasado...

Destruyendo
Y siendo destruido.



Créditos: http://visual-honyaku.blogspot.com.es
Traducción al español: Aoki

MEJIBRAY - Schwarze Messe

El Principio...

El Final...

Ayer...

Hoy...

Mañana...

Libertad...

Restricción...

Vida...

La muerte...

Verdad...

El Final...


El Final...



El Final...




El Final...



Créditos: MEJIBRAY
Traducción al español: Aoki

MEJIBRAY - Insomnia

Insomnio…「Simplemente estoy ordenando las palabras」
Insomnio...Lloré. Las re-ordene.

Insomnio…「El tiempo se esta jodiendo con mi cabeza de nuevo.」
Insomnio…El tiempo te ha apartado de la realidad.

Ella es todo eso.
Ella es todo eso, ella es toda mía.

Estoy pidiendo a gritos tu nombre desde una colina hecha de tinta.
¿Mis palabras te afectaran, como aquel día?
¿El pasado se esta repitiendo?

Ella es todo eso.
Ella es todo eso, ella es toda mía.

Te estoy buscando desde una colina hecha de tinta.
¿Tu respuesta seguirá siendo un beso, como aquel día?

Lo siento.
Todavía es incomodo, pero tus palabras se quedaron en mi corazón…
"Seremos capaces de volver a vernos algún día"
Te enviare…estas palabras un tanto convencionales.

Insomnio…Te enviare mi voz.
Insomnio…Te enviare mi amor.



Créditos: http://visual-honyaku.blogspot.com.es
Traducción al español: Aoki

Deathgaze - Dearest

Mientras el viento seco sopla, este paisaje es diferente al de entonces, ¿verdad?
Incluso si las estaciones cambian, este sentimiento es constante
Las lágrimas que oculté en el pasado ciertamente empiezan a brillar ahora
Deseo que esto no desaparezca, espero que mi deseo alcance el cielo



Canto al amor por ti, quiero que seas bañada por la misma luz algún día
Quiero abrazarte, tocando la piel que está casi descongelada
Canto pensando en ti, siendo golpeado por esta lluvia que no voy a recordar
Quiero que estés en este mundo que he pintado para ti



Contando las estrellas parpadeantes, una por una rodean la luna
Incluso si el sol fuera a ser eliminado, te buscaría cuando empezaras a caerte



Canto al amor por ti, quiero hacer que resuene en el cielo nocturno
Rezo porque no pierdas tu camino, y que encuentres tu manera de seguir adelante
Canto pensando en ti, siendo golpeado por esta lluvia que no voy a recordar
Cuando abra mis ojos, quiero que estés a mi lado



Deseo que me recuerdes



Canto al amor por ti, abrazándote en la luz
Seguro que estarás riendo
Canto pensando en ti, siendo golpeado por esta lluvia que no voy a recordar
Ahora, empieza, el significado de la vida en este mundo




Deseo que me recuerdes

Créditos: deathgazedeath 
Traducción al español: Koko

Daizystripper - Dearest

Quiero alcanzar el tú que ahora está bañado en luz
Así tendré mucha suerte en este nuevo mundo



¿Qué estás buscando en las esquinas aquí y allí?
¿Hacia dónde te apresuras a ir?
Porque las cosas que no necesitas están aquí
Dispersa la arena del tiempo
y camina hacia delante silbando y girando



En este mundo rodeado por ti, no necesito algo como una persona importante



En este amplio cielo
La luz se apila y vamos
E incluso tu sombra deja de caminar
Las cosas importantes que aún no ha sido vistas
si las ponemos juntas, no importa cuando
si estamos juntos, no creo que de miedo



Las cosas importantes son siempre
las cosas cotidianas, por supuesto
Seguirás brillando



Si en un día te pierdes en el oscuro camino
seguro que te despertarás del sueño
¿A qué tipo de tú tengo que prepararme para amar?



Incluso si estás perdida en el camino impenetrable
Si vives así se convertirá en la prueba de tu existencia
En las lágrimas que derramaste en nuestra jornada para vivir protegidos
sin importar cuando
pienso que eres así



En el viento azul rociado por felicidad
pareces muy feliz
Para mí, no me queda nada más que sonreír



En este amplio cielo
La luz se apila y vamos
E incluso tu sombra deja de caminar
Las cosas importantes que aún no ha sido vistas
si las ponemos juntas, no importa cuando
si estamos juntos, no creo que de miedo



Para siempre, para siempre
sigue soñando

eres la más querida

D'espairs ray - Kohaku

Oculto por la ciudad, eres solo un niño perdido
Estabas riendo, pero tu cara estaba ocultando dolor



Sin creer en nada, murmuraste ''Nadie está aquí''
Con tu silenciosa y vacilante voz



Me gustaría abrazarte, si el dolor te cubriera completamente
luego te enseñaría que puedo derretirlo apasionadamente



Estas perdiendo todas tus preciadas cosas de nuevo, una detrás de otra
En esta insomne ciudad, las estrellas no decoran el cielo



¿Hace cuánto tiempo que nuestras voces han perdido su calidez?
Solo estamos haciéndonos daño el uno al otro en este mundo



Te abrazo. El dolor se grabará profundamente por sí mismo en tu cuerpo
hasta que las cicatrices queden marcadas a fuego
No necesitamos más palabras contrarias al corazón
Sin miedo...porque tu corazón es para mí



Me gustaría abrazarte, si el dolor te cubriera completamente
luego lo derretiría por ti, apasionadamente
mientras tiemblas debajo de este cielo sin estrellas
Me gustaría escuchar el sonido del amanecer...

Me gustaría enseñarte la luz de este mundo...

Créditos: Zerokiryuufan
Traducción al español: Koko

Exist † trace - Hai no yuki

Tú, en los recuerdos en los que eras pequeña, sonreías y recogías flores
De cualquier manera no puedo seguir viendo ese rostro sonriente, ¿puedes ver tus sueños?



Sobreviviste pero estás inconsciente
Eres mi... ''hija''



Como la nieve, como tú, el puro y blanco gatito
Golpeada por la lluvia y perdida en el mundo, ¿vas a estar sola y morir?
No puedo alcanzarte, no puedes oírme, la nada y el todo es un papel en blanco
Como las flores... ¿tú también caerás pronto?



Tú, en los recuerdos en los que eras pequeña, eras abrazada por mamá y dormías
Como sea no puedo ver esa carita dormida nunca más, es un sueño, ¿despierta?

Sobreviviste pero estás inconsciente
Yo soy tu ''madre''



Como la nieve, como tú, el puro y blanco gatito
Golpeada por la lluvia y perdida en el mundo, ¿vas a estar sola y morir?
No puedo alcanzarte, no puedes oírme, la nada y el todo es un papel en blanco
Como las flores... ¿tú también caerás pronto?



''Hasta aquel día mamá estaba siempre sonriendo, pero''
''Desde aquel día mamá no ha hecho otra cosa que llorar...''



Si grito infinitas veces, si le ruego al cielo, ¿se abrirán tus ojos?
El gatito ya se ha quedado frío



Como la nieve, como tú, el puro y blanco gatito
Golpeada por la lluvia y perdida en el mundo, ¿vas a estar sola y...?
No puedo alcanzarte, no puedes oírme, la nada y el todo es un papel en blanco

Como las flores... ¿tú también pronto...?

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Daigo - Daisy

El viejo album en el que están las fotos que tomaste
lo encontré en la esquina de mi habitación
Me persigue el tumulto que es la realidad
El pasado que había olvidado es resucitado



Todo estaba brillando en aquel entonces
Y nada me daba miedo



Deseé florecer como una gran flor
más hermosa que ninguna
En los días en los que era más joven
Eso lo era todo para mí en el mundo



¿Estás haciendo algo bien en algún lugar?
¿Estás pasando el tiempo felizmente con alguien?
Tú siempre vigilabas de manera gentil
las cuentas de mis sueños, con tus meras palabras



Tu sonrisa era un poco triste
No me di cuenta de ello en ese momento



La margarita blanca que me tendiste
que se tambaleaba
En mi medio marchito corazón
hice que la esperanza floreciera



No había sustituto para
esos días mundanos
Ahora entiendo esas cosas importantes
La felicidad no tiene una sola forma



Y en mi
Un nuevo brote de amor nace
y mis recuerdos contigo
de nuevo vuelven a estar cerca
Algún día, con alguien
Mostraré que puedo hacer florecer
la pequeña flor de la esperanza
que me diste



La-la-la-la-la-la-la..

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

MEJIBRAY - Kase to chinou –sore tte totemo ningen rashii tte kamisama wa waratteru no–

Tienes unos "ojos" que me guían.
Y una cara que me enseña a llorar.
Tienes una "piel" que me guía.
Quiero que me desees… No rompas mi corazón.

Tienes una "mente" que me guía.
Y un dolor que me enseña el llanto.
Tienes una "voz" que me guía.
Quiero que me esperes... No rompas mi corazón.

Perdona mi erección.
Joder, vamos y emborrachemonos.
Perdona mi erección.
Muestra que me amas.
Perdona mi erección.
Tú dices "Te follo para follarte de nuevo"

Perdona mi erección.
Joder, vamos y emborrachemonos.
Perdona mi erección.
Muestra que me amas.
Perdona mi erección.
Inhala, exhala... Soy tu "Burlesque"

Dios ríe porque el sufrir es una cosa humana.
Sigo resistiendo contra estos grilletes e inteligencia.
Dios ríe porque el sufrir es una cosa humana.
Si no, imaginaremos una nueva vida.