Este favor, compró y recibió como un sustituto, no significa que soy infantil.
Porque tu puedes ser enseñado de que el camino por el que estas corriendo,
pasa a través del viento, si tu llegas a su mano.
Pensar acerca del color de la puesta de sol y colores estilosos, no significa que sea infantil.
Busca con tus oídos, busca por el paradero del viento, envíalo fuera otra vez.
Con una falsa sonrisa, esta calle se esta burlando.
Los colores desteñidos.
Ojo por ojo, burlándose con una falsa sonrisa.
Jugando a la moda.
Solamente quiero llorar, sonreír, como el viento.
Como los demás, con la misma expresión, uniéndonos juntos; es una excepción, ahora.
Con una falsa sonrisa, esta calle se esta burlando.
Los colores desteñidos.
Ojo por ojo, burlándose con una falsa sonrisa.
Jugando a la moda.
Solamente quiero llorar, sonreír, como el viento.
Solamente quiero escuchar canciones de jazz y canciones de amor que el cielo esta cantando.
Algún día, el pájaro olvidara completamente como volar y cantar.
Me empujare hacia delante en mi propio camino, con la moral alta.
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
lunes, 2 de diciembre de 2013
Alice Nine - Yuri wa Aoku Saite
La flor que se marchita esta sola en una habitación blanca.
Observo tu reflujo.
Tu, quien siempre encuentro, esta sonriendo de una manera solitaria.
El dedo que se había convertido en elegante fue entrelazado.
"La congelada temporada y la noche que parecía congelada
Los ojos que me dieron calidez."
No importa lo que se dijo, no pensé en ello.
Yo te vi fuera, sin ser capaz de decirte adiós.
Se que me gustaría verte, desde muy lejos, desde hace mucho tiempo.
Tu eras muy, muy cálida.
Los dos estábamos juntos, los lirios finalmente dejaron de respirar.
A tu alrededor, siempre, las mismas flores florecerán.
Cuando se convierte en verano, los lirios te adornaran hermosamente.
Con el mismo ritmo, caminando contigo. Siempre. Siempre.
Para nacer de nuevo, aunque no se crea del todo la historia.
Para que nos encontremos de nuevo, porque ese sentimiento es el presente; algún día,
Se que me gustaría verte, desde muy lejos, desde hace mucho tiempo.
Tu eras muy, muy cálida.
Los dos estábamos juntos, los lirios se quedaron dormidos contigo.
A tu alrededor, siempre, las mismas flores florecerán.
Quiero estar contigo, no importa donde este, no hay nada de lo que temer.
Con el mismo ritmo, quiero quedarme dormido contigo. Siempre. Siempre.
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
Observo tu reflujo.
Tu, quien siempre encuentro, esta sonriendo de una manera solitaria.
El dedo que se había convertido en elegante fue entrelazado.
"La congelada temporada y la noche que parecía congelada
Los ojos que me dieron calidez."
No importa lo que se dijo, no pensé en ello.
Yo te vi fuera, sin ser capaz de decirte adiós.
Se que me gustaría verte, desde muy lejos, desde hace mucho tiempo.
Tu eras muy, muy cálida.
Los dos estábamos juntos, los lirios finalmente dejaron de respirar.
A tu alrededor, siempre, las mismas flores florecerán.
Cuando se convierte en verano, los lirios te adornaran hermosamente.
Con el mismo ritmo, caminando contigo. Siempre. Siempre.
Para nacer de nuevo, aunque no se crea del todo la historia.
Para que nos encontremos de nuevo, porque ese sentimiento es el presente; algún día,
Se que me gustaría verte, desde muy lejos, desde hace mucho tiempo.
Tu eras muy, muy cálida.
Los dos estábamos juntos, los lirios se quedaron dormidos contigo.
A tu alrededor, siempre, las mismas flores florecerán.
Quiero estar contigo, no importa donde este, no hay nada de lo que temer.
Con el mismo ritmo, quiero quedarme dormido contigo. Siempre. Siempre.
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
domingo, 1 de diciembre de 2013
MEJIBRAY - DECADANCE - Counting Goats … If I can't be yours -
Todavía mantengo「pensamientos suicidas」en el interior.
Fluyendo lagrimas y "explicaciones".
¿Bueno o malo? Desaparece el control emocional.
Pequeñas palabras me dijeron.
Mi cerebro esta perdiendo su equilibrio.
Deseo impulsivo para recuperar mi identidad perdida.
Con mis ojos cerrados cuento.
"¿Que día de amor que sentí por ti es esto?"
Ser rechazado…
Ser asesinado…
"En cualquier caso, nos convertiremos en uno"
Alterado…Contando Cabras.
Sacrificio…Si no puedo ser tuyo.
Mi mente cambiando el blanco en negro.
Las mariposas vuelan alrededor en un abrir y cerrar de ojos.
Entre la ilusión y la realidad.
Pequeña habitación de felicidad, de la que dependo.
La realidad en la que temo por el rechazo.
Sufriendo, pido pastillas para escapar de la realidad.
Estoy buscando (respuestas), siendo asesinado por ti…
Si vas a desaparecer, yo también desapareceré.
DECADANCE
Este cuerpo y alma que están apunto de romperse.
Una vez que obtengan tu forma.
DECADANCE
Yo bailo con mi instinto depresivo.
Si no puedo ser tuyo.
Estoy contando cabras en la oscuridad.
Alterado…Contando Cabras.
Sacrificio…Si no puedo ser tuyo.
Le pregunto a la realidad, cual esta todavía cerrada para mi.
Se ríe pacíficamente con una dulce voz.
Errores del desgarrado pasado.
"¿Cuantos años han pasado…?", Mantengo el miedo y las lagrimas en el interior.
La decadencia mas allá del espejo es realista.
Imaginando mi ultima escena (La escucho) escapa.
Lo digo, moriría por ti.
Con el recuerdo ante mis ojos.
Yo solo quiero ser simplemente protegido.
Yo solo quiero que simplemente me mires.
Es solo una ansiedad.
Mi equilibrio mental esta por los suelos.
A la mañana, cuando estaba lloviendo.
El humo bailaba en círculos.
Un detalle ha sido tirado y roto.
Porque te admiraba hasta las lagrimas...
DECADANCE
Este cuerpo y alma que están apunto de romperse.
Una vez que obtengan tu forma.
DECADANCE
Yo bailo con mi instinto depresivo.
Si no puedo ser tuyo.
Hoy el cielo también esta de color verdoso.
Nunca nos fundiremos en uno.
Pero si alguna vez somos capaces de fusionarnos.
Voy a terminar contando cabras en la oscuridad.
Créditos: http://visual-honyaku.blogspot.com.es
Traducción al español: Aoki
Fluyendo lagrimas y "explicaciones".
¿Bueno o malo? Desaparece el control emocional.
Pequeñas palabras me dijeron.
Mi cerebro esta perdiendo su equilibrio.
Deseo impulsivo para recuperar mi identidad perdida.
Con mis ojos cerrados cuento.
"¿Que día de amor que sentí por ti es esto?"
Ser rechazado…
Ser asesinado…
"En cualquier caso, nos convertiremos en uno"
Alterado…Contando Cabras.
Sacrificio…Si no puedo ser tuyo.
Mi mente cambiando el blanco en negro.
Las mariposas vuelan alrededor en un abrir y cerrar de ojos.
Entre la ilusión y la realidad.
Pequeña habitación de felicidad, de la que dependo.
La realidad en la que temo por el rechazo.
Sufriendo, pido pastillas para escapar de la realidad.
Estoy buscando (respuestas), siendo asesinado por ti…
Si vas a desaparecer, yo también desapareceré.
DECADANCE
Este cuerpo y alma que están apunto de romperse.
Una vez que obtengan tu forma.
DECADANCE
Yo bailo con mi instinto depresivo.
Si no puedo ser tuyo.
Estoy contando cabras en la oscuridad.
Alterado…Contando Cabras.
Sacrificio…Si no puedo ser tuyo.
Le pregunto a la realidad, cual esta todavía cerrada para mi.
Se ríe pacíficamente con una dulce voz.
Errores del desgarrado pasado.
"¿Cuantos años han pasado…?", Mantengo el miedo y las lagrimas en el interior.
La decadencia mas allá del espejo es realista.
Imaginando mi ultima escena (La escucho) escapa.
Lo digo, moriría por ti.
Con el recuerdo ante mis ojos.
Yo solo quiero ser simplemente protegido.
Yo solo quiero que simplemente me mires.
Es solo una ansiedad.
Mi equilibrio mental esta por los suelos.
A la mañana, cuando estaba lloviendo.
El humo bailaba en círculos.
Un detalle ha sido tirado y roto.
Porque te admiraba hasta las lagrimas...
DECADANCE
Este cuerpo y alma que están apunto de romperse.
Una vez que obtengan tu forma.
DECADANCE
Yo bailo con mi instinto depresivo.
Si no puedo ser tuyo.
Hoy el cielo también esta de color verdoso.
Nunca nos fundiremos en uno.
Pero si alguna vez somos capaces de fusionarnos.
Voy a terminar contando cabras en la oscuridad.
Créditos: http://visual-honyaku.blogspot.com.es
Traducción al español: Aoki
Alice Nine - Kiss twice, Kiss me deadly
Al igual que el perro de Pavlov, el deseo imparable.
La goteante gelatina se desbordo del jacuzzi.
Si dejas volar a tu mente, en el ultimo momento.
Tu garganta al ser mordida, se vuelve ronca.
¿Podemos bailar mortalmente con…?
Besémonos una vez mas y expongamos tu secreto.
Mas allá de tu lengua y la mía, esta la verdad…Shalalalala…"Amémonos el uno al otro".
La taza de café que se ha enfriado un poco es como un carrusel.
Imita nuestra inercia.
Tu dedo lascivo se mueve con mucho tacto.
Manipúlame, inmediatamente
¿Podemos bailar mortalmente con…?
Besémonos una vez mas, con nuestros ojos abiertos.
Mas allá de tus zonas erógenas y las mías, tu pálido rostro…Shalalalala…"Perdonémonos el uno al otro".
Si dejas volar a tu mente, en el ultimo momento.
Tu garganta al ser mordida, se vuelve ronca.
¿Podemos bailar mortalmente con…?
Besémonos una vez mas y expongamos tu secreto.
Mas allá de tu lengua y la mía, esta la verdad…Shalalalala…
Besémonos una vez mas…
Mas allá de "mi" y de nuestro "amor", tu pálido rostro…Shalalalala…lalalala…lalalala…"Matemonos el uno al otro".
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
La goteante gelatina se desbordo del jacuzzi.
Si dejas volar a tu mente, en el ultimo momento.
Tu garganta al ser mordida, se vuelve ronca.
¿Podemos bailar mortalmente con…?
Besémonos una vez mas y expongamos tu secreto.
Mas allá de tu lengua y la mía, esta la verdad…Shalalalala…"Amémonos el uno al otro".
La taza de café que se ha enfriado un poco es como un carrusel.
Imita nuestra inercia.
Tu dedo lascivo se mueve con mucho tacto.
Manipúlame, inmediatamente
¿Podemos bailar mortalmente con…?
Besémonos una vez mas, con nuestros ojos abiertos.
Mas allá de tus zonas erógenas y las mías, tu pálido rostro…Shalalalala…"Perdonémonos el uno al otro".
Si dejas volar a tu mente, en el ultimo momento.
Tu garganta al ser mordida, se vuelve ronca.
¿Podemos bailar mortalmente con…?
Besémonos una vez mas y expongamos tu secreto.
Mas allá de tu lengua y la mía, esta la verdad…Shalalalala…
Besémonos una vez mas…
Mas allá de "mi" y de nuestro "amor", tu pálido rostro…Shalalalala…lalalala…lalalala…"Matemonos el uno al otro".
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
Alice Nine - Blue Planet
El cometa señala el destino, el HERMOSO PLANETA que fue representado.
De repente, necesariamente, empece a encontrarte a ti mismo.
Siénteme, ven con nosotros, El cielo nocturno esta brillando en el planeta azul.
Pero el espacio es enorme, no veo mas allá de tus ojos.
¡No tienes que preocuparte!
Porque tu eres el sol que quema, es por eso que estoy viviendo.
No me arrepentiré, No importa lo que pueda pasar a partir de ahora.
No me arrepentiré, No importa lo que desees, lo que esperes.
En el planeta azul.
Por que no puedo llegar a ello, aunque este corriendo en este camino.
Abordo el largo, y prolongado ferrocarril de la Vía Láctea.
Y los ríos del cielo se convierten en las señales de las vías del tren, persiguiéndote.
En cualquier momento, en cualquier lugar, pienso en ti.
En la estrella azul, te encontré.
El cometa señala el destino, porque me llama.
No hay arrepentimiento. No importa lo que ocurra, no importa lo que se pierda.
Incluso si no hubiera un mañana, ¿Supongo que nos veríamos de nuevo en la estrella azul? Planeta azul.
En la estrella azul.
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
De repente, necesariamente, empece a encontrarte a ti mismo.
Siénteme, ven con nosotros, El cielo nocturno esta brillando en el planeta azul.
Pero el espacio es enorme, no veo mas allá de tus ojos.
¡No tienes que preocuparte!
Porque tu eres el sol que quema, es por eso que estoy viviendo.
No me arrepentiré, No importa lo que pueda pasar a partir de ahora.
No me arrepentiré, No importa lo que desees, lo que esperes.
En el planeta azul.
Por que no puedo llegar a ello, aunque este corriendo en este camino.
Abordo el largo, y prolongado ferrocarril de la Vía Láctea.
Y los ríos del cielo se convierten en las señales de las vías del tren, persiguiéndote.
En cualquier momento, en cualquier lugar, pienso en ti.
En la estrella azul, te encontré.
El cometa señala el destino, porque me llama.
No hay arrepentimiento. No importa lo que ocurra, no importa lo que se pierda.
Incluso si no hubiera un mañana, ¿Supongo que nos veríamos de nuevo en la estrella azul? Planeta azul.
En la estrella azul.
Créditos: http://akatsuki.wareta.net/a9/
Traducción al español: Aoki
Breakerz - Sugar baby
Desapareciste de repente
Estos sentimientos están paralizados sin remedio
No hay nadie más aparte de ti
Que pueda curar estas heridas que dejaste
Hicimos el amor solo una vez
sigo recordando esa noche
Mi dulce nena (1) haciendo el amor
Estoy sufriendo los efectos de estar a tu lado
Mi dulce nena, haciendo el amor
Me estoy ahogando en alucinaciones
Esa voz, esos dedos, esos labios
Sé que no puedo tenerlos más
Estoy teniendo los síntomas de abstinencia
Del sabor de tu miel que simplemente no puedo olvidar
Mi dulce nena, haciendo el amor
Anhelo una droga llamada ''tú''
Mi dulce nena, haciendo el amor
Me estoy ahogando en alucinaciones
Abrázame fuerte, por favor
Todavía me estoy frenando, quiero ir contigo
Por favor
Solo una vez más, solo una vez más estaría bien
Quiero besar tu cereza
Mi lógica está siendo aplastada
Puedo sentir mi cuerpo calentándose incluso ahora
Mi dulce nena, haciendo el amor
Estoy sufriendo los efectos de estar a tu lado
Mi dulce nena, haciendo el amor
Me estoy ahogando en alucinaciones
(1) He decidido traducir ''sugar baby'' de esta manera para que no suene extraño en español
Créditos: Brzfan.net
Traducción al español: Koko
Exist trace - Liquid
De buen corazón, estás siempre allí sonriendo
Aunque no haya nada reflejado en esos ojos nunca más
De mal corazón, soy como el humo ardiente
A pesar de que miro al cielo manchado de cenizas
Si una voz alegre resuena deberías sacrificar este cuerpo
Las manos atadas se cortaron y deformaron el cuerpo
En tu mente que se revela finalmente
De buen corazón, ¿por cuánto tiempo sonreirás por mí?
Aunque no haya ninguna emoción en esos ojos nunca más
Si una voz alegre resuena deberías sacrificar este cuerpo
Las manos atadas se cortaron y deformaron el cuerpo
En tu mente que se revela finalmente
Hundiendo, grabando, reflejando, aún estás eternamente viva
Las manos atadas se cortaron y deformaron el cuerpo
En tu mente que se revela finalmente
Si desapareces y naces de nuevo una vez más
En tu mente que ríe la última
Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko
Chachamaru - Naked
El
sol ya se está levantando
En el paisaje de esta cuidad común
Hoy está lleno de indulgencia intermitente
en comodidad
Mis despiertos sentidos enloquecen
El lujurioso viento me bombardea
Mi corazón nunca está conmigo en espíritu
La tarde es una ilusión, la noche es un sueño
La rosa carmesí escupe
Un seductor aroma dulce
La entrega de palabras sin vida
El "seductor" en constante cambio
Mi resistencia el momento desapareció
Los ideales en mi corazón fueron postrados
En el mejor de los casos, volveré a ser el peor
Fue un comienzo extraño
Es como si mi corazón fuera a ser destruído
Por este amor enloquecedor
¿Qué tipo de ángeles rescato?
No puedo hacerlo, aunque fuera dios...wow...wow...
Miro el mundo con desprecio
Mi fuego está completamente consumido
Hasta el punto en el que el misterio y los milagros también se han quemado
El crimen y el castigo son la ley del amor
Es como si mi corazón fuera a ser destruído
Por este amor enloquecedor
¿Qué tipo de ángeles rescato?
No puedo hacerlo, aunque fuera dios...wow...wow...
Miro el mundo con desprecio
Mi fuego está completamente consumido
Hasta el punto en el que el misterio y los milagros también se han quemado
El crimen y el castigo son la ley del amor
En el paisaje de esta cuidad común
Hoy está lleno de indulgencia intermitente
en comodidad
Mis despiertos sentidos enloquecen
El lujurioso viento me bombardea
Mi corazón nunca está conmigo en espíritu
La tarde es una ilusión, la noche es un sueño
La rosa carmesí escupe
Un seductor aroma dulce
La entrega de palabras sin vida
El "seductor" en constante cambio
Mi resistencia el momento desapareció
Los ideales en mi corazón fueron postrados
En el mejor de los casos, volveré a ser el peor
Fue un comienzo extraño
Es como si mi corazón fuera a ser destruído
Por este amor enloquecedor
¿Qué tipo de ángeles rescato?
No puedo hacerlo, aunque fuera dios...wow...wow...
Miro el mundo con desprecio
Mi fuego está completamente consumido
Hasta el punto en el que el misterio y los milagros también se han quemado
El crimen y el castigo son la ley del amor
Es como si mi corazón fuera a ser destruído
Por este amor enloquecedor
¿Qué tipo de ángeles rescato?
No puedo hacerlo, aunque fuera dios...wow...wow...
Miro el mundo con desprecio
Mi fuego está completamente consumido
Hasta el punto en el que el misterio y los milagros también se han quemado
El crimen y el castigo son la ley del amor
Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko
Cascade - Sexy sexy
El espejismo de la noche enviado desde el más allá
Quiero encontrarme contigo, quiero encontrarme contigo
No puedo encontrarme contigo, no puedo encontrarme contigo,
Tu utopía
Algún día si podemos encontrarnos aquí
Te echo de menos, te echo de menos,
Te necesito, te necesito
Sexy sexy
¿Eh? ¿No vendrás a mi habitación?
Te dejaré escuchar mi historia secreta
Esta noche, si no puedes unirte
Incluso si te vas nadie puede ayudarte
En la noche embrujada, mi corazón también estaba mojado
No puedes volver atrás en el tiempo
Vuelve, vuelve, vuelve
El espejismo de la pasión enviado desde el más allá
Agitando, agitando
Agitando, agitando
Se siente muy bien, el paraíso
La estrellas palidecen, las flores están confusas
Desde dentro de la oscuridad, algo brilla
Siempre te amaré así
Te echo de menos, te echo de menos
Te necesito, te necesito
Sexy sexy tú
Lejos, en medio de la pasión, hay un espejismo
Agita, agita
Agita, agita
Una y otra vez
Agita, agita
Agita, agita
Mientras brilla
Sexy sexy
Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko
Zoro - Kitsune
Montones de individualidad y posibilidades están latentes en este lugar, hasta el punto de ser incontables, los minerales duermen
Miradnos mientras nos entrelazamos, divertíos y despertarnos del sueño, quiero que todos nos despertéis sonoramente si estamos a punto de quedarnos dormidos
El lugar al que nos proponemos llegar es mucho más alto que lo que está por encima de la cabeza, estamos creando una escalera ahora, con todos vosotros quiero crear una escalera, por la que nosotros cuatro podamos ascender solos. Ya que no me gusta dar pasos de esta manera autosatisfactoria, quiero intentar construir un caso especial de naturaleza diferente.
Vamos, vamos, vamos juntos,
Canta, canta, canta una canción
Mira, mira, mira alto,
Porque definitivamente nos levantaremos, todas vuestras caras sonrientes aquí, quiero ver muchas más de ellas, prometo que os llevaremos con nosotros así que por favor intentad contar con nosotros
Viniendo del lugar que nos entrelaza, es imposible para nosotros hacerlo solos, ¿no podríais vosotros por favor pos favor prestarnos la fuerza de vuestras voces? Ya que no me gusta dar pasos de esta manera autosatisfactoria, quiero intentar construir un caso especial de naturaleza diferente. Un absolutismo único que no pueda ser encontrado en ningún otro lugar, haciendo que mi deseo forme parte de ti
Vamos, vamos, vamos juntos,
Canta, canta, canta una canción
Mira, mira, mira alto,
Porque definitivamente nos levantaremos, este impacto que no podéis explicar, que os pone la piel de gallina, nosotros siempre, siempre seguiremos dándooslo, no tenemos intención de perder, prometo que os llevaremos con nosotros así que por favor intentad contar con nosotros
Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko
Suscribirse a:
Entradas (Atom)