lunes, 4 de agosto de 2014

Oz - Stigma


La marca que dejé en ti. La marca es más profunda que tu piel
Una persona bajo uno de tus ojos
Un dulce susurro
Un entierro de fascinación
La unión con la noche


Si tu sonrisa es solo un sueño, entonces mátame con esas manos
Si tu calidez es eterne, debería sacrificar mi ser a ti


Por favor, bésame
Por favor, emocióname
Por favor, abrázame
Por favor, mátame


Lloré tu nombre hasta que no me quedaron más palabras
Fuiste arrebatada por la lluvia continua, como si hubiera perdido la cabeza.
Dejaste una herida de oscuridad, como una bestia de la noche, tan hermosa


Una persona bajo uno de tus ojos
Un entierro de fascinación


Los colmillos expuestos, las garras extendidas, las cicatrices cantando
-Es como si la muerte de la noche estuviera atrayendo la vida de la mañana-


Por favor, bésame
Por favor, emocióname
Por favor, abrázame
Por favor, mátame


Lloré tu nombre hasta que no me quedaron más palabras
Fuiste arrebatada por la lluvia continua, como si hubiera perdido la cabeza.
Como una bestia de la noche, tan hermosa, sigo llorando
Si ese es tu deseo, no tendré miedo de perecer




Créditos: Macchalatte.blogspot.com
Traducción al español: Koko

OZ - Trusty

Me despierto y he nacido de nuevo como alguien más
Estoy asustado, me balanceo, estoy perdiendo mi camino, y aún estoy confuso


Ahora sigo mirando
Ahora sigo protegiendo
La evidencia de que soy yo


Solo confío en una cosa
Dejaré el camino
Un deseo que me diste
Muévete a través de él
Tus palabras sellan mi destino
Confiando en el destino
Dijiste ''estarás bien''
Moviéndote


Todo el mundo quiere simplemente algo en lo que creer
Me han engañado, me han traicionado y me han herido, y sin embargo sigo queriendo


Ahora voy destruyendo
Ahora sigo siendo agobiado
La razón por la que yo soy yo


Solo confío en una cosa
Dejaré el camino
Un deseo que me diste
Muévete a través de él
Tus palabras sellan mi destino
Confiando en el destino
Dijiste ''estarás bien''
Moviéndote


Lo que quieres
Lo que quiero
Es lo mismo
Es seguramente uno


Ahora sigo mirando
Ahora sigo protegiendo
Y me aferraré a ella
La evidencia de que soy yo


Solo confío en una cosa
Dejaré el camino
Un deseo que me diste
Muévete a través de él
Tus palabras sellan mi destino
Confiando en el destino
Dijiste ''estarás bien''
Moviéndote


Dije ''estarás bien''


Créditos: Macchalatte.blogspot.com
Traducción al español: Koko

domingo, 3 de agosto de 2014

Merry - Fukurou

En este mundo sucio, no hay mucho en lo que pueda creer
De alguna forma creo que odio este vergonzoso lugar
No puedo dejar de soñar, estoy atraído a esas locas creencias
Mi corazón está roto, he llegado a odiarlo todo...


La estación de las flores arde para convertirse en una estrella cayendo a través de la oscuridad
Búho, ojos brillantes, bailando en las alturas y extendiendo sus alas


En este mundo podrido, lloro durante esta pesadilla, como si nadie pudiera encontrarme
Como si alguien pudiera notar, esta figura
Cargo con la sombra de mi depresión, después de todo estas cosas son de risa
Escupo en el cielo, he llegado a odiarlo a todo


Aparentemente soy un idiota, ¿qué miras con esos ojos?
Aa...rápido despliega tus alas, vuela lejos de aquí, no tengas miedo
No me iré, no terminaré de esta forma
Si lo observas el silencio está muy bien
Porque algún día estaré ahí


La estación de las flores arde para convertirse en una estrella cayendo a través de la oscuridad
Búho, ojos brillantes, bailando en las alturas y extendiendo sus alas


La estación de las flores arde para convertirse en una estrella cayendo a través de la oscuridad
Desgarrando el mundo, extiende sus alas deformadas


La realidad es siempre una cruel y efímera belleza...
Siempre imperfecta e incompleta como siempre...
Inaudible, desconocida, incapaz de alcanzar esta realidad que me mata...
Vomito mentiras, lo odio, ni siquiera puedo ver esta atmósfera y pretender que sonrío...
Mi corazón se vuelve sobrio gracias a todas las personas que no me gustan …
Si hay un Dios en este tiempo, no es justo.
Así que por qué no ha aparecido aún frente a mí...
Otra noche pasará desconocida...

Créditos: Nautiljon
Traducción al español: Koko

sábado, 2 de agosto de 2014

Penicillin - Junk DNA


    Más profundo...más profundo...
Suavemente córtalo en piezas
sensitivamente, fluyendo con las olas
la clara resistencia eléctrica

La estimulación se convierte en éxtasis
los instintos van hacia los sentidos
Aah...no...te vayas aún...

Esparcido todo el misterio de un amor transparente que surge
Un beso en una zona erógena, gimiendo, poniéndonos a tono
Está muy claro ahora, la joyería de la lógica

más profundo...más profundo...
Los músculos empiezan a moverse
con los vasos sanguíneos palpitando
convulsiones que se repiten

El soberano atravesó la ternura
y susurró
aahh...No te vayas todavía...

Esparcido al rededor del magma del simple amor que surge
Penetrando la zona erógena, gimiendo, juega con el notorio instrumento
Está muy claro ahora, la joyería de la lógica

Más profundo...más profundo...
Suavemente córtalo en piezas
sensitivamente, fluyendo con las olas
la clara resistencia eléctrica

La estimulación se convierte en éxtasis
los instintos van hacia los sentidos
Aah...no...te vayas aún...

Esparcido todo el misterio de un amor transparente que surge
Un beso en una zona erógena, gimiendo, poniéndonos a tono
Esparcido al rededor del magma del simple amor que surge
Penetrando la zona erógena, gimiendo, juega con el notorio instrumento
Y despierta la joyería de la lógica

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Penicillin - Momoiro Gene

Con curvas perfectas y encantadoras, si esa torre de control rosa está oculta
Desgarra la ropa que la cubre y sostén fuerte la realidad que acaba de aparecer


La naturaleza primitiva es una trampa genética, girando y girando y girando mis ojos dan vueltas
Fallo en el lavado de cerebro los deseos carnales llegan volando contrarrestados por delirios salvajes
¡No jodas con el mono amarillo!


Penetrando, atravesando, luchando por el mayor éxtasis
Seductor aliento rosado, un beso descuidado rebosante de adrenalina


No puedo con ello aah....No puedo detenerlo, asustado de la base secreta rosa
Corta el bosque en tu camino y libera la realidad que acaba de aparecer


La naturaleza primitiva es una trampa genética, girando y girando y girando mis ojos dan vueltas
Fallo en el lavado de cerebro los deseos carnales llegan volando contrarrestados por delirios salvajes
¡Hasta el núcleo de sangre roja!


Penetrando, atravesando, luchando por el mayor éxtasis
Seductor aliento rosado, un beso descuidado rebosante de adrenalina
Vuélvete loca, pierde el control, resuena en este momento sin igual
Juega con él, el famoso instrumento rosa, una melodía de atrevido placer


Con curvas perfectas y encantadoras, si esa torre de control rosa está oculta
No puedo con ello aah....No puedo detenerlo, me fundo con la base secreta rosa


Penetrando, atravesando, luchando por el mayor éxtasis
Seductor aliento rosado, un beso descuidado rebosante de adrenalina
Vuélvete loca, pierde el control, resuena en este momento sin igual
Juega con el famoso instrumento rosa, sin limitaciones


Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Penicillin - Taiyou

La fruta de color rojo oscuro es el coqueteo de amor
A un océano de celos están siendo atraídos suavemente
Sin darse cuenta de que están ahogándose en el pecado
Adán y Eva...ah...completamente desvanecidos...


Incluso si bese a un ángel...mis labios te seguirán sintiendo...


No olvidaré, no olvidaré, deambularé en este amor de espirales
Incluso si es una ilusión no me importa por favor, brillante sol
Brillando en la oscuridad, adiós adiós adiós


Mi profundo y rojo pecho palpita de recuerdos
Voy a lanzar magia para que no se desvanezca
Si no puedo volver a esa belleza
Al menos dame un final magnífico


Porque las lágrimas no se detendrán, incluso si me aferro a una diosa


No olvidaré, no olvidaré, te haré sentir el dolor
¿A dónde debería ir? ¿Qué debería hacer? Por favor, brillante sol
Más doloroso que estas lágrimas, adiós adiós adiós...ah


Si nado en sueños esta tarde, me pregunto, ¿me encontraré con esa cara sonriente?
Ese pelo, esa piel, esa culpabilidad ah desaparece completamente...uh


Las estrellas fluyen y la luna se derrite, el mundo se emborrona
Incluso si lo intento y fuerzo mi voz en llanto eres demasiado brillante


No olvidaré, no olvidaré, deambularé en este amor de espirales
Incluso si es una ilusión no me importa, ¡Eres el brillante sol!
¡Y te amo! Adiós adiós adiós

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Penicillin - Bloody Red Snow white

El cuerpo muerto tendido en el campo nevado
(Ella estaba mirándolo fríamente)
Ella dijo que yo tendría una hija maldita
(Y, la maldita leyenda comenzó)
La piel de la niña era blanca como la nieve
(El pelo negro era como el cielo nocturno)
¿Quién es esa persona en el espejo?
Soy yo, ¿dónde están mis siete enanitos?


Soy una diosa blanca
Estoy cubierta de sangre
Soy una diosa blanca
¡Quiero tu sangre, sangre, sangre, sangre!


El cuerpo muerto tendido en el campo nevado
(Ella estaba mirándolo fríamente)
Ella dijo que yo tendría una hija maldita
(Y, la maldita leyenda comenzó)
La piel de la niña era blanca como la nieve
(El pelo negro era como el cielo nocturno)
¿Quién es esa persona en el espejo?
Soy yo, ¿dónde están mis siete enanitos?


Soy una diosa blanca
Estoy cubierta de sangre
Soy una diosa blanca
¡Quiero tu sangre, sangre, sangre, sangre!


¡De ninguna manera! ¡Mis parientes consanguíneos!
¿Y qué? ¡Mataré a las molestias!
¡Soy una headbanger loca!
¡Bang, bang, bang mi cabeza!
¡De ninguna manera! ¡Mis parientes consanguíneos!
¿Y qué? ¡Mataré a las molestias!
¡Eres una headbanger loca!
¡Sangre, sangriento, sangre, sangriento!


¡De ninguna manera! ¡Mis parientes consanguíneos!
¿Y qué? ¡Mataré a las molestias!
¡Soy una headbanger loca!
¡Bang, bang, bang mi cabeza!
¡De ninguna manera! ¡Mis parientes consanguíneos!
¿Y qué? ¡Mataré a las molestias!
¡Eres una headbanger loca!
¡Sangre, sangriento, sangre, sangriento!
¡Sangre, sangrienta, blancanieves!


(Piel blanca como la nieve, cabello negro como la noche...
mejillas rojas como la sangre...)


¿Te has comido la manzana envenenada?
Espejo, espejo, en la pared
¿Quién es la más bella de todas?


Soy una diosa blanca
Estoy cubierta de sangre
Soy una diosa blanca
¡Quiero tu sangre, sangre, sangre, sangre!


¡De ninguna manera! ¡Mis parientes consanguíneos!
¿Y qué? ¡Mataré a las molestias!
¡Soy una headbanger loca!
¡Bang, bang, bang mi cabeza!
¡De ninguna manera! ¡Mis parientes consanguíneos!
¿Y qué? ¡Mataré a las molestias!
¡Eres una headbanger loca!
¡Sangre, sangriento, sangre, sangriento!

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

viernes, 1 de agosto de 2014

Nightmare - Super booger man

Moco de pensamientos asquerosos
Eres un moco que no es más que palabrería
Sin substancia, solo un moco
Amas el dinero, súper hombre moco


Cállate por favor, tu aliento apesta
¿Qué ocurre? Me siento asqueado.


Solo copiando a la gente, moco
No entiendes a los otros, moco
Fingiendo ignorancia, moco
Eres el elegido, hombre moco


¿No estás hablando sobre sueños exagerados?
Eso es impresionante~ Lucha tanto como puedas


Moco de pensamientos asquerosos
Eres un moco que no es más que palabrería
Sin substancia, solo un moco
Amas el dinero, hombre moco


Esta rebelión sacude tu palpitante, cabeza vacía
¡Aquí estás!
Ruptura, ruptura, echarlo-echarlo-echarlo abajo
¿Debería acabarlo todo muy pronto? El futuro no está tan lejos
No lo construirás con palabras incompletas


No puedes sobrevivir con solo argumentos sonoros
Cuando cambie mis pensamientos, ¿vendrás conmigo?


Solo copiando a la gente, moco
No entiendes a los otros, moco
Fingiendo ignorancia, moco
Eres el elegido, hombre moco


Una vez cómplice, tú también tuviste una infancia corrupta, ¿no?
Ruptura, ruptura, echarlo-echarlo-echarlo abajo
¿Por qué se ha vuelto de esta forma?
No es correcto, ¿verdad?


¿Por qué razón tienes una mente y un corazón?


Cállate por favor, tu aliento apesta
¿Qué ocurre? Me siento asqueado.


Súper moco jodido quejica


Moco de pensamientos asquerosos
Eres un moco que no es más que palabrería
Sin substancia, solo un moco
Amas el dinero, hombre moco


cuando nuestros ojos se encuentran, moco
Lo robaré con calma, moco
Así que ten cuidado, moco
Tu existencia es escoria, súper hombre moco


Créditos: Tuneuplyrics.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Nightmare - Aizou rondo

El sol se hunde, los faros encendidos brillan
En esta llena de color, ruidosa ciudad
Voy a cantar pensando en ti de nuevo hoy
Y acurrucarme en las sombras


Tus ojos no me miran
Pero pensando "Incluso eso está bien", te he amado
Pero me he cansado de intentar terminarlo también


Este puro, inocente amor es genial
Pero... Me separaré de las emociones intrusas


En las noches de insomnio, en la oscura y no estrellada noche
Tú deberías simplemente fundirte también
Tengo la necesidad de romperte cuanto más te amo


Los suspiros no se detendrán
Creando amor, eliminando las emociones
Ah …


Este amor que nunca se hará realidad
Es molesto y bastante feo
Emociones corriendo salvajemente, me enseñaste tu debilidad
Las palabras que no te penetran desaparecen


Este puro, inocente amor es genial
Pero... Me separaré de las emociones intrusas
Por ti


No puedo ser el ''sueño'' que esperas
Pero al menos reharé las cosas para ti


En las noches de insomnio, en la oscura y no estrellada noche
Tú deberías simplemente fundirte también
Tengo la necesidad de romperte cuanto más te amo


Los suspiros no se detendrán
Creando amor, eliminando las emociones, ¿me lo dirás?
¿Qué es la eternidad? ¿Es saturación?


-Rescribir-


Este amor que nunca se hará realidad
Es molesto y bastante feo
La máscara de tu cara sonriente es inmutable
De esta forma caemos en una espiral sin fin
Si no clasificamos nuestros ideales y el presente estado
Seremos incapaces de derramar lágrimas que contengan esperanza
¿Deberíamos reconstruir las cosas pronto?
Para ti, quien me amará solo a mí


Para ti, quien me mirará solo a mí por la eternidad, inmutable


Créditos: Tuneuplyrics.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Nightmare - Taboo

Frescos, secos días transcurren en la medianoche
Las luces y las sombras se mezclan en la luna fundida
¿Es el mundo totalmente negativo? ¿Pero ves? Las cosas se repiten
Espero por un alba que nunca llegará


Queriendo amar algo
Queriendo romper algo
Empuñé un cuchillo hacia el encargado delante de mí


Termina este error que no puede cambiar nada
Grito fuertemente y tiro el dado
Y obtengo el mismo final una y otra vez
Somos propiedad de este mundo


¿Qué es? ¿Qué? No entiendo nada
¿Qué? ¿Qué? Está más allá de la cuenta.


Incapaz de amar una sola cosa
Incapaz de romper una sola cosa
Pero aún estoy mirando a la pared de esta forma


Termina este error que no puede cambiar nada
Grito fuertemente y tiro el dado
Y obtengo el mismo final una y otra vez
Somos propiedad de este mundo


Queriendo amar algo
Queriendo romper algo
Empuñé un cuchillo hacia el encargado delante de mí
Es considerablemente apático
Y es considerablemente insensible
En este espectáculo repugnante, sí, sonreí


Después de todo, en este meramente limitado mundo (risas)
¿Vamos a salir como hormigas luchando inútilmente?


Termina este error que no puede cambiar nada
Grito fuertemente y tiro el dado
Y obtengo el mismo final una y otra vez
Somos propiedad de este mundo
Mi alma no puede cambiar


Créditos: shinitakashi.blogspot.de
Traducción al español: Koko