Kuroyume - Heavenly

La ducha de lluvia era fragante

Hola, hola, hola

Quiero

Así que, quiero mi éxtasis

Éxtasis personal

Mi éxtasis

Éxtasis de amor

Cuando elegí la llave para derretir el hielo

Perdí

Así que, perdí mi éxtasis

Éxtasis personal

Mi éxtasis

Último éxtasis

¿Estoy listo? Envidia pesada.

Simplemente celestial, mi lluvia

Tengo una pesada preocupación

La amo.

La amo.

Yo contando por qué sientes

Simplemente dándome un problema

¿Estoy listo? Días altos y bajos

Lo tengo.

Lo tengo.

Quiero

Así que, quiero mi éxtasis

Éxtasis personal

Mi éxtasis

Éxtasis de amor

¿Estoy listo? Envidia pesada.

Simplemente celestial, mi lluvia

Tengo una pesada preocupación

La amo.

La amo.

Yo contando por qué sientes

Simplemente dándome un problema

¿Estoy listo? Días altos y bajos

Lo tengo.

Lo tengo.

Créditos: Kiwi-musume.com

Traducción al español: Koko

Kuroyume - Born to be wild

Pon tu moto en marcha
Sal a la carretera
Buscando aventura
En lo que sea que se ponga en tu camino
Yeah cariño vamos a hacer que ocurra
Toma el mundo en un abrazo de amor
Dispara todas tus pistolas de una vez y
explota en el espacio



Me gustan el humo y los relámpagos
Trueno de heavy metal
Corriendo con el viento
Y la sensación bajo la que estoy
Yeah cariño vamos a hacer que ocurra
Toma el mundo en un abrazo de amor
Dispara todas tus pistolas de una vez y
explota en el espacio



Como un verdadero hijo de la naturaleza
Nacimos, nacimos para ser salvajes
Podemos trepar tan algo que nunca quiera morir
Nacidos para ser salvajes (x2)



Pon tu moto en marcha
Sal a la carretera
Buscando aventura
En lo que sea que se ponga en tu camino
Yeah cariño vamos a hacer que ocurra
Toma el mundo en un abrazo de amor
Dispara todas tus pistolas de una vez y
explota en el espacio



Como un verdadero hijo de la naturaleza
Nacimos, nacimos para ser salvajes
Podemos trepar tan algo que nunca quiera morir
Nacidos para ser salvajes (x2)



Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Koda Kumi - Feel

Acaricias suavemente mi pelo

mientras nos sentamos en el coche

La calidez de tus manos

templando mi corazón

En nuestro espacio privado

En nuestro tiempo secreto

tus sentimientos empiezan a conducir lejos

dejándome atrás...

Por qué dime por qué

Me siento atacada por el miedo cuando

Leo tu mail una y otra vez

Por qué dime por qué

Porque parece que no puedo

decirte lo que siento

Ahora conozco la forma en la que tomo la música

Sabes que algo pasó mientras bailabas dentro de mí

Sí, quiero que sientas mi corazón

Cierra tus ojos

Siéntelo, siéntelo, siéntelo

Recuérdalo todo

Sí, la forma en la que tomo la música

Sabes que algo pasó mientras bailabas dentro de mí

Sintiéndote libre simplemente cerca de mí, eso es todo.

Ahora sabes lo que estoy diciendo

es algo fácil obtener mi sentimiento

''¿Te parece bien?''

De nuevo me pones en el punto de mira con tus preguntas

La verdad es, es que es solo una excusa para estar contigo...

Lo sé... ¿No soy acaso la torpe?

Mis verdaderos sentimientos por ti no son tan fáciles de transmitir

Así que... ¿eso debe ser sobre lo que trata el romance?

Por qué dime por qué

deslizaste este anillo de compromiso

Por qué dime por qué

Echas a perder la atmósfera con estúpidos arrepentimientos

''¿Podemos estar juntos a partir de ahora?''
Dije humildemente en ese día

Y me contestaste ''Siempre estaré a tu lado''

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Koda Kumi - Love me back

Mira, mira, brilla brilla

Diamantes y zafiros y tú, oh dios (x2)

¡Hey, chicos! ¡Parad! Salid del coche.

Descubriremos nuevos lugares a los que ir

¡Hey. Chicos! ¿Podéis oírme?

Habéis sido advertidos de que no podréis escapar

Oh oh no te vayas

Oh las piernas están abiertas de par en par

Oh dios dame...amor para mí

Has sido acorralado, aún no ha terminado

El registro corporal irá arriba y abajo

Diamantes y zafiros y tú, oh dios (x3)

El juego está a punto de empezar

Mira, mira, brilla brilla

Imagina

Es muy fácil

Eres tan descuidado frente a mí

Oh oh ahora es mi oportunidad

Robaré tu corazón

Oh dios dame...amor para mí

Has sido acorralado, aún no ha terminado

El registro corporal irá arriba y abajo

Diamantes y zafiros y tú, oh dios (x3)

El juego está a punto de empezar

Mira, mira, brilla brilla

Última pregunta

Dame una respuesta

Entiendo lo que pasa por tu mente

Oh dios dame...amor para mí

Has sido acorralado, aún no ha terminado

El registro corporal irá arriba y abajo

Diamantes y zafiros y tú, oh dios (x3)

Estás a punto de caer

Mira, mira, brilla brilla

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

J - Graceful days

Quiero una luz que nunca se vaya

Recuerdo mis tiernos días

Los ojos a los que miré anuncian el momento

Ahora mismo, tus palabras no me alcanzan

No me alcanzan

Tendiéndote la mano

No puedo encontrarte

Quiero una luz que nunca cambie

Tu brillante llama se balancea

¿Ha llegado el momento para unirlo todo mediante el perdón?

Está cayendo una ducha, todo se está lavando

Todo se limpia

¡Escucha!

El tiempo pasa, dime

Muchas cosas cambian, como siempre

El amanecer llega de nuevo, sonríe

Ilumina cada camino, ahora

Días de gracia, ambos brillamos

Puedo sentirlo ahora, como si me estuviera abriendo de par en par

¿Puedes sentirlo ahora? ¿No lloras?

Los pensamientos desbordantes que no pueden ser hablados son enterrados en las arenas del tiempo

Y llaman a la puerta del mañana

¡Escucha!

El tiempo pasa, dime

Muchas cosas cambian, como siempre

El amanecer llega de nuevo, sonríe

Ilumina cada camino, ahora

No quiero hacerte daño. Días de gracia.

Ambos brillamos. Días de gracia.

Si una suave luz brilla

Podemos ir y buscar la cosa que perdimos

Por siempre, por siempre, por siempre brillando

Sin fin, sin fin, sin fin. Días de gracia.

Por siempre, por siempre, por siempre brillando

Días de gracia. Días de gracia.

Créditos: honyaku-suru livejournal

Traducción al español: Koko

J - What's that mean?

Sé que te duele mucho

Espero que seas aliviado

Sé cuántas veces rezas

Espero que seas socorrido

Entonces encontraré una salida para el mañana

No soy el único (x2)

No eres la única (x2)

Estoy simplemente saliendo el terrible mundo

Espero que se mejore

No soy el único (x2)

¿Qué significa eso?

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

Girugamesh - Suiren

Los pétalos rosas de las flores desaparecen como gotas de lluvia cayendo sobre la superficie del agua

''Qué solitario'' dices, incapaz de asentir

Simplemente daño a los demás e invito a los malentendidos, así que

Tengo que decirlo, de esa forma, no involucraré a nadie más

''Qué descuidado'' ''Tan egoísta'' y

llorando dije ''¡Enfrentadme y golpead!''

Asimilando lentamente estas palabras agridulces

solo permanece el frío dolor de mi corazón

Por ejemplo, si muriera hoy de esta forma,

Mentiría si dijera que no me arrepiento de nada.

Tengo que cambiar y difundir las palabras, pero también hay cosas que no puedo transmitir.

Entendiendo que, todavía no podemos conectar.

Si pienso en ello, siempre me estoy rindiendo, actuando tercamente aunque no sea fuerte.

Voy a confiar sólo en ti para que tal vez, el paisaje cambie.

Asimilando lentamente estas palabras agridulces

solo permanece el frío dolor de mi corazón

Por ejemplo, si muriera hoy de esta forma,

Mentiría si dijera que no me arrepiento de nada.

Con una sonrisa forzada y un rostro pintado con mentiras

una relación repleta de ideas que resuenan alto

Pero aunque sea por un poco, quiero estar agradablemente reflejado en tus ojos

Los pétalos rosas de las flores desaparecen como gotas de lluvia cayendo sobre la superficie del agua

''Qué solitario'' dices, incapaz de asentir

Ese día, me di cuenta de que con un encuentro, ciertamente, vendrá una despedida

Así que hasta el final, hasta ese día, dedico todos estos pensamientos a ti.

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Girugamesh - Shadan

Llaman a eso miedo

Y una pared es construida frente a mis ojos

Dicen ''Eres demasiado vulgar''

''No te acerques más''

Ah...abre la puerta

Puedes escucharlo, ¿no puedes?

Esta oscuridad está aplastando

Ahí es dónde estaba

Abre la puerta en este preciso instante

Este rojo, rojo, hinchado

Dolor llamado pérdida...

Ah...me estoy rompiendo

No tienes obligación

De interferir tan ligeramente

Estas cadenas que me atan

Me quejo una vez más, riéndome altamente

Si me rindo, ¿será más fácil?

No estás ahí para alcanzarme ya...

Ese es el escenario que debería haber visto

Pero si no me asomo de esta grieta

No podré verlo más

Ah...me estoy rompiendo

No tienes obligación

De interferir tan ligeramente

El paisaje en cuarentena

Desaparece débilmente, sin hacer ruido

La amarga voz, la voz que grita

Me deprimo, mirando a mis ideales perdidos...

Estas cadenas que me atan

Me quejo una vez más, riéndome altamente

Si me rindo, ¿será más fácil?

No estás ahí para alcanzarme ya...

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: koko

Aicle - Ashita, chikyuu ga owaru nara

Si el mundo se acabara mañana, ¿cual sería tu última comida? ¿Con quién querrías pasar el tiempo? Si fueras tú, ¿qué harías?

''Uh... ¿Qué es todo esto de repente? ¿Una cosa como esa, que apuesto a que no pasará? A pesar de que está en una gran escala y totalmente sorprendente...''



''Por ejemplo...así es. Supongo que pasaría el tiempo con gente importante, y eso sería suficiente..''
A pesar de que a menudo hay chistes como este, pero hey, incluso si es un asunto de risa, no ocurrirá.



Si el mundo termina mañana, cosas como los días casuales y las montañas, la vegetación, y los océanos se desvanecerán por completo



Cosas como ''Te amo''
Cosas como ''Estoy vivo''



Incluso aunque todo es mi ego, incluso aunque me gusta todo ello...



Si respiro en el aire, el tintineo de las estrellas, las nubes ocultan la luna y el sol se alza de nuevo.
Si pienso que fue producido por el azar...es triste



Nosotros, que estamos agitándonos incluso ahora en los ojos que te pertenecen a ti, quien no puede protegernos, elegimos sobresalir más y más.



El presente se convertirá en el pasado, el mañana morirá de nuevo, pero ellos, sin importar cuando o dónde estemos, en la misma estrella, ¿estarán atados juntos?



Si el mundo terminara mañana, para que no matemos cosas como los días aburridos y los recuerdos tristes



''Porque un año después y veinte años después están justamente cerca'' Ciertamente, si podemos seguir protegiéndolos....el mañana interminable...llegará



Créditos: IzuTaka

Traducción al español: Koko

Aicle - Koutei penguin

¿No dependes de nada?

¿No estás esperando alguna recompensa?
¿No deseas la inmortalidad?
¿Por lo menos entiendes qué es el amor?



El orgulloso pingüino emperador
Alza su voz fuertemente desde su estómago
De nuevo su sueño esta también
Fluyendo al rededor de él



Si dices que es posible, está bien
Lo deseó con todas sus fuerzas
Cosas como su debilidad
Nadie las conocerá



Seguramente si pudieras agitar tus alas en la nieve
Expondrías más el contenido de tu corazón
Aún hay tiempo, aún hay tiempo, hasta ese momento
Ese Ese Ese
Estate seguro de ello



Yo también, al igual que ese aparentemente desprotegido pingüino
No tengo razones para proteger nada
El delirio y la dependencia están poniendo mentiras
Si todo duele



De esta forma, ¿debo separarme a mí mismo?
¿Debería seguir yendo más lejos?
Si tus alas no pueden volar
Nadie lo sabrá



Cayendo, retorciéndose
Tambaleante, cayó



Todo su cuerpo cubierto de heridas
Parecía como que su espíritu fuera a romperse



Pero aún, él lloró
Y sin importar cuántas veces, se puso de pie



''Seca tus lágrimas, soy un emperador
¿Piensas que seré derrotado? Volaré.''



Seguramente, estas alas que él escondió
Ocultan más sueños
Que por supuesto siempre, siempre ha deseado
Algún día, algún día... Algún día, algún día, algún día



Seguramente si pudieras agitar tus alas en la nieve
Expondrías más el contenido de tu corazón
Es una vida en la que caminas y en la que no hay sendero, pero
Ve hacia adelante con orgullo. Siempre



Aún hay tiempo, aún hay tiempo, hasta ese momento
Ese Ese Ese
Estate seguro de ello



El orgulloso pingüino emperador
Cruzó a través de los siete mares
Cabe destacar que él estaba como
Volando a través de los cielos



Créditos: Imi-ga-nai.tumblr.com
Traducción al español: Koko