The Kiddie – FLY

Hemos llegado finalmente a la distopía

Dejémoslo ser para ser como uno esta noche

Volaré contigo

Volaré contigo

Simplemente no tienes que preocuparte, baby

Volaré contigo

Volaré contigo

Eso es todo lo que quiero hacer.

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

R-shitei - Sadomaso

En el escenario de la absoluta sumisión – devoción.

Cada anochecer, asistencia sumisa

No hay suficientes publicaciones seriales para calmar a las amas de casa

Dadles violencia

Pega, golpea, más enfadado

Amo...

Pega, golpea, más enfadado

Amo...

Aaa, más dolor, golpea.

Bestia S (x3) (1)

Sumisa M (x3)

Sadomaso

Chupar, caer, sangre, chupar, caer, sangre
Chupar, caer, sangre, caóticamente

Chupar, caer, sangre, chupar, caer, sangre

Chupar, caer, sangre, caóticamente

Noche a noche, noche a noche violencia

Noche a noche, noche a noche se repite

Noche a noche, noche a noche …

Caos, caos, caos. Por lo tanto fuga.
Caos, caos, caos. Por lo tanto decepción

Caos, caos, caos. Por lo tanto disculpa

Psicópata.

Es carismático me presenta el placer. Hasta que alcance un cerebro de huesos.

Es carismático me presenta el placer. Hasta que alcance la profundidad

Descarga.

Repetidamente aceptas el amor condicional

Ocultando una esperanza de castigo

Incluso aunque te rompas y desmorones

Deseo, necesariamente malvado

Pega, golpea, enfádate más

Amo...

Pega, golpea, enfádate más

Amo...

lalala...

1. S hace referencia a sádico y M a masoquista

Créditos: Nanabarukirasu.blogspot.com

Traducción al español: Koko

UNiTE - Marble

Algún día será el final, sin embargo, aún estamos aquí.

Cantando nuestra canción interminable.

Ah, es muy aterrador.

El color que gané “aquel día”.

Desaparecerá al fin.

Ahora, ¿Para que puedo cambiar mi experiencia?

¿La cosa perdida, o la cosa abandonada?

¿Cual de ellas se convertirá en una de mis pertenencias?

El camino que elegimos aquel día, ¿No es así?

Algún día será el final, sin embargo, aún estamos aquí.

Continua rezando por la esperanza que podría haber desaparecido.

Quiero tejer nuestro color desde aquí.

Ah, muy lejos, nuestros colores todavía coexisten.

Incluso si el mundo que soñamos “aquel día” no existe nunca mas.

Siempre quedará en mi corazón…

Algún día será el final, sin embargo, aún estamos aquí.

Coloreando de nuevo el desaparecido yo de nuevo; y como todo aquí, “muy lejos”.

Quiero decir que no es inútil.

Algún día será el final, sin embargo, aún estamos aquí…

Mirando el mármol transparente.

Nuestros colores están extendiéndose y mezclándose en el interior.

Algún día será el final, sin embargo, aún estamos aquí.

Continua rezando por la esperanza que podría haber desaparecido.

Tengo que llegar a la precisión de “aquel día.”

Siempre protegeré.

El color que pinta mi mundo; el color que me diste es silencio.

Dibujando nuestro sueño que es tan pequeño como un fragmento de cristal, oh.

Créditos: xuite.

Traducción al español: Aoki.

Pierrot - Daybreak

El alba llega sin avisar

¿Has llegado a un callejón sin salida frente a esta realidad sin sentido del humor?

En aquel momento, incluso tú eras incapaz de comprenderlo

¿Puedes ver ahora la catástrofe que había previsto?

Cuando te rindes con aquello es demasiado tarde para salvar

a aquellos que están de alguna manera “faltos”, eso es todo lo que hay

Irán matándose los unos a los otros y se destruirán a sí mismos,

y la era de oscuridad verá el amanecer

Es lo que hacemos ahora lo que importa

Así es, repentinamente es nuestro turno

Así que ¿estás listo o no?

Todos vosotros y yo haremos el futuro de acuerdo a lo que sintamos

Está bien llorar un poco

Pensando en el dulce y débil pasado

La luz está brillando hasta tus pies

Levanta tu cabeza, este es el amanecer por el que tanto hemos estado esperando

En aquella época, aún no sabías lo que significaba

pero ahora entiendes

la catástrofe sobre la que gritaba

Es un desperdicio molestarse con aquellos que es muy tarde para salvar

que son de alguna manera “faltos”

Irán matándose los unos a los otros y se destruirán a sí mismos

y la historia comenzará de nuevo

Es lo que hacemos ahora lo que importa

Así es, el próximo sol se ha levantado

Así que ¿estás listo o no?

El futuro está en nuestro sentido

Créditos: Brian Stewart & Takako Sakuma

Traducción al español: Koko

Nightmare - Such a nonsense system

¿Es porque estás sola y preocupada?

¡No te estoy molestando!

“Si no quieres, no tienes que mirar” Esta es la llegada de un periodo así

No hay nada que hacer ahora

Toda mi vida, esta ha sido mi naturaleza

Uno, dos – si los gustos y disgustos

Tres, cuatro – aumentan

Cinco, seis – Empezarán a juntarse

En una función lineal

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

Feliz cuando los números son grandes en una mirada

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

¿Las amistades débiles son amigos para siempre? Voy a vomitar

Vamos a RT

Desafortunadamente, es porque en estos tiempos

Todo el mundo está desesperado por conectar

Aumento, aumento – tanto dormido como despierto

Agitar, agitar – golpear y puntear

Aumento, aumento – no hay menos

En una función exponencial

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

Copiando y pegando, alguien es famoso diciendo y sintiéndose orgulloso

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

¿Qué hay de reformar tu sistema cerebral?

Vamos a RT

No sé si sois adultos o niños

Aprender del pasado. Tiraré el combustible de una sola vez

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

Feliz cuando has hecho circular fotos de tu cena

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

No estás realmente interesada en él y su novia, ¿no?

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

Haciendo click [¡Me gusta!] sin preocuparte sobre eventos desastrosos

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Te gusta? ¿No te gusta?

La evaluación de los extraños sobre ti lo es todo. Hey, hey, ladra.

Vamos a RT

Créditos: Shinitakashi.blogspot.hu

Traducción al español: Koko

Plastic Tree - Closer

Dijiste “Vayamos juntos” ¿verdad? No estoy realmente acostumbrado a tanto entusiasmo

Te estoy llamando, me doy la vuelta “Oh, sí, sí” solo asentirse.

No va tan bien como en una película, ¿verdad? Mis palabras son torpes, además.

Es una escena tediosa, estoy harto de los grandes actores

Si es un sueño, entonces es muy egoísta, si es una fantasía, entonces es demasiado amable

La realidad es demasiado cruel. ¿O quizá debería llamarla la voz que no se convierte en voz?

Secuencia/diálogo No lo he dicho

Secuencia/pausa Te amé

Secuencia/causa Fui ignorante

Secuencia/esperanza “Mañana, ¿vale?” Me estaba riendo

Secuencia/diálogo Aullido, algo imitado

Secuencia/pausa Solo amando

Secuencia/causa De algún modo lo esperaba

Es un pecado común

La cinta de casete regrabada muchas veces. Intenté escucharla un poco, pero se apagó inmediatamente.

¿Por qué “te amo”? Con tu aguda voz. Me aliviaría si dejáramos de usar inglés.

Secuencia/diálogo Quiero amar naturalmente

Secuencia/pausa La grabación de la lección suplementaria sobre los animales

Secuencia/causa La roca hundida de forma inconveniente

Secuencia/esperanza Si puedo terminarlo mañana

Secuencia/diálogo La soledad, imitando, ignorancia

Secuencia/pausa Solo amando

Secuencia/causa De algún modo lo esperaba
Es un pecado común

Las puertas están oxidadas por alguien, no se abren. Soy recibido por el otro lado.

Te estoy llamando, ven aquí, “Oh, sí, sí”, solo asentiste

Secuencia/diálogo Debería ser bueno en ello

Secuencia/pausa La muerte no anunciada esperando

Secuencia/causa Los espectadores revoloteando

Secuencia/esperanza Tensas reminiscencias

Secuencia/diálogo Contenido, me marcho

Secuencia/pausa Solo amando

Secuencia/causa Solo estamos cruzándonos el uno con el otro

De nuevo, es un pecado

Créditos: Kurage livejournal

Traducción al español: Koko

UNiTE - Ice

Voy a tenerte.

No, no, no mires hacia otro lado. “Mantén tus ojos pegados.”

Mi amor sin fin es una enfermedad imparable.

Tú también te ríes cuando me ves.

Me estoy poniendo tímido.

Mañana, día, y noche, todo pasa rápidamente. Solamente tengo tiempo para ti.

Mis ojos, mis orejas, están llenas de ti. No puedo parar de sonreírme a mi mismo.

ESPECTÁCULO DE GOTAS DE HIELO, verlo es venenoso.

Tu sonrisa, tu voz, y tu sueño son encantadores.

LA DROGA DE MIS OJOS SE AGOTA. A ti, quien finalmente me ha cortado, te juro

que aunque sea solitario, doloroso, u odioso; me dedicaré a este nuevo amor.

Es como si me fuera a desmayar.

Interminablemente.

En primavera, verano, otoño e incluso a mitad del invierno, solamente tengo tiempo para ti.

Hey, voy a ir a verte ahora mismo. Lo siento por haberte hecho esperar…

ESPECTÁCULO DE GOTAS DE HIELO, el veneno me está invitando

a tu lado. Dentro y todo sobre ti es precioso.

LA DROGA DE MIS OJOS SE AGOTA. Mi fantasía se vuelve real.

Siempre mía. En una habitación como es una bocanada de ti,

finalmente me he convertido en un aah contigo, mi amor.

Gimes solamente para mí.

Gritas solamente para mí.

Ruedas alrededor solamente para mí.

Gracias, soy feliz.

Eso estuvo delicioso.

Créditos: Mellnoct.

Traducción al español: Aoki.

Penicillin - Hakana

Las estaciones son arrastradas por el viento, el cielo crepuscular está lejos

la tristeza de este amor sin nombre es una melodía vacía para ti

Estaba mirando al paisaje que se balanceaba y parpadeaba

y mis desbordantes sentimientos se fundieron con la depresión

No puedo ver el final, los deseos son como un mazo

Al final de una ilusión escucho tu voz...

A la enredada espiral sin fin

quema mi pecho, libera estos sentimientos hacia ti

como un reloj roto, el mundo gira

tan pronto como la solitaria noche nos visitó

en silencio dejé de respirar y cerré mis ojos

En el mundo durmiente, te abrazo...

En algún momento fui robado por ti

libera la luz que nació en lo profundo de mi pecho

Las estaciones son arrastradas por el viento, el cielo crepuscular está lejos

la tristeza de este amor sin nombre es una melodía vacía para ti

Por qué no puedo dejar ir tu mano unida a la mía si sé que es solo un sueño

No me importa que en un amor sin nombre, mi juramento esté sonando

Las estaciones son arrastradas por el viento, el cielo crepuscular está lejos

la tristeza de este amor sin nombre está yendo de forma vacía hacia ti

Incluso los brillos que no me compensarán, los abrazo fuertemente

amor sin nombre, vívidamente, suena mi juramento

la tristeza de este amor sin nombre es una melodía vacía para ti

Las estaciones son arrastradas por el viento, el cielo crepuscular está lejos

la tristeza de este amor sin nombre es una melodía vacía para ti

Créditos: honey-hate livejournal

Traducción al español: Koko

Nightmare - Buddies

¿Cuánto ha pasado desde que nuestras conversaciones desaparecieron?

Aún no me he acostumbrado a ello

Ni siquiera puedo ver el fondo del menor abismo ahora

¿No será llenado? ¿Simplemente no lo llenaremos?

Con un tímido deseo

Ya nadie entiende las complicadas razones

Seguro que la guerra es justo así también

Es una fiebre ligera que nunca baja

Me dormí en un lugar de ensueño

Y me reí contigo

Repentinamente me desperté, y en mis labios

Había restos de una sonrisa dejada atrás

Sacando esta triste realidad

El paisaje va a través de la ventanilla del tren

¿Qué es lo que falta?

No vamos a mezclarnos en este vector de daño

Pero aún así, estoy seguro de que no hay odio

Con una fiebre ligera que nunca baja

Dormido en un lugar de ensueño

Me reí contigo

Repentinamente me desperté, y en mis labios

Había restos de una sonrisa dejada atrás

Y aún no se desvanecen

Ah, en algún lugar nuestros caminos se dividieron

Y probablemente no podamos volver a trazar nuestros pasos

Pero no puedo ser negativo

¿Está bien si suavemente deseo

el momento en el que nuestros caminos divididos

algún día, vuelvan a ser uno?

Créditos: Shinitakashi.blogspot.hu

Traducción al español: Koko

Nega - Reminiscence

Me río en la escena rota

recordando todas las piezas de reminiscencia de ti

juntos en los árboles que se marchitan de la agitada estación

con los dedos entrelazados, deseo la eternidad

en el entrelazado hilo de nuestra emoción, no hay mentira

todo tu dolor es mi dolor

con una voz quebrada dijiste “¿Por qué soy tan débil?”

abrazándote, agitada, recé aquella noche

La emoción, la herida y este amor que profundiza la distancia entre nosotros

incluso aunque sería mejor si nuestro tiempo se detuviera

¿No se detendrá eternamente, no?

Justo así, por siempre siento así

No dejes que nuestros dedos entrelazados se separen

Solo tú, solo tú eres a la que amo

“Por nuestro tiempo eterno...” te recé

justo así, por siempre siendo así

por siempre...

“Porque me diste un amor tan fuerte,

quizá me haya vuelto un poco más fuerte” dijiste...

Incluso si nuestra distancia se separa, no dejaré que nuestro corazón se separe

junto con el calor que se acumuló, deseé que pudiéramos reunirnos y abrazarnos

Justo así, por siempre siento así,

no dejaré que tu aroma se vaya

Solo tú, solo tú eres a la que amo

“Siempre estaremos juntos” incluso si eso es reemplazado por una mentira

justo así, por siempre así

Llorando...

La voz llorando bajo esta máscara pintada de negro ahora

Sé que no te tendré de vuelta nunca, pero...

tu cumpleaños se acerca, ¿verdad?

Te daré esta flor que florece por encima de mi hombro...

Incluso si cambias, necesito no cambiar nunca

Incluso si es una mentira, por favor dime “te amo”

No fui capaz de dibujar la imagen

Quiero dibujar la imagen de la esperanza

Quiero dibujar el mundo blanco

Incluso aunque estés en el mundo negro

Creo que eres blanca

Nos recuerdo a ti y a mí acurrucándonos

Dibujé dos flores

La imagen no es triste

Como sea, ¿por qué estoy triste?

El tiempo pasa cruelmente

Solo los números aumentan ahora.

Por favor...por favor piensa en mí solo incluso hoy

¿Qué piensas?

¿En quién estás pensando?

¿De que sufres hoy?

Es muy doloroso sufrir de ti

Quiero reunirme contigo

Quiero tocarte

Porque aún te amo

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko