Lynch - Judgement

No me malinterpretes
¿Puedes aferrarte?
No me moveré contra mi voluntad



Ahora mira al frente
Puedes recuperar aquello que diste
no hay tiempo para tener miedo
Te enseñaré ahora
La verdad sobre cómo hemos llegado tan lejos
atesóralo por siempre en tu corazón



Ahora reconoce tu amor, expresa tu amor, eres una llama
Escarlata y crepitando, bailando de forma extravagante a pesar de tu temor



Ahora solo toma la decisión
Olvidando el futuro y el pasado, todo



Esta canción es un “deseo” por esa inactiva capacidad



Juicio de mí mismo



Quizá nunca conozca la respuesta a la eternidad
Pero aún estoy vivo y cantando aquí
Todas las cicatrices que hemos compartido
Eso cambiará nuestro futuro que está aún por llegar



–Abre los ojos y mira
–La llama rodeándote
–Estamos en el fondo ahora
–Rodeados por oscuridad
–El odio nublará mi camino
–Ahora cantaré hasta la muerte
–El destino, esta es la canción de las alabanzas



Ahora reconoce tu amor, expresa tu amor, eres una llama
Escarlata y crepitando, bailando de forma extravagante a pesar de tu temor



Ahora solo toma la decisión
Olvidando el futuro y el pasado



Juicio de mí mismo



Ahora reconoce tu amor, expresa tu amor, eres una llama
Escarlata y crepitando, bailando de forma extravagante a pesar de tu temor



Ahora solo toma la decisión
Olvidando el futuro y el pasado, todo



Esta canción es un “deseo” por esa inactiva capacidad



Juicio de mí mismo



Ahora reconoce tu amor, expresa tu amor,



No me malinterpretes
¿Puedes aferrarte?
No me moveré contra mi voluntad

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Lynch - Melt

Ah, un gato abre su paraguas y baila en soledad
Devorando sensualmente el amor y cantando sobre la muerte
Vamos, comencemos un culto para escandalizar a esos hombres rígidos (1)
Sensualmente, ah, juega conmigo



Ambiciones que se van inflamando. Una mujer mayor que eyacula
Hasta que yo pueda sonreír



Ah, una chica que camina a cuatro patas y quiere ser mantenida
Sensualmente, ah juega conmigo



Ambiciones que queman, en lo más profundo de la garganta
Hasta que esté completo



No lo mantengas en secreto, ¿vale?
Porque desaparecerá en algún lugar
Acércate un poquito más a mi lado, ¿vale?
Porque un día tú desaparecerás



Mantente a mi lado un poco más, ¿vale?
Incluso aunque un día vayas a desaparecer



Debes morder a través de la noche, y entregar tus esperanzas

1. Literalmente hombres entumecidos, pero creo que se refiere a su rigidez de pensamiento.
   

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Luna Sea - Tonight

Vamos a salir y saquear, si eso es lo que deseas,
incluso estás estrellas esparcidas en el cielo nocturno,
El sueño que vimos un día, traigámoslo de vuelta hoy, antes de que se seque y se marchite



Una melodía solo para ti, una plegaria solo para ti
Lo destruiremos todo en esta noche solo para ti



Escucho una atrapada, débil voz
En medio de una noche blanca, me desperté repentinamente
Si puede sentirlo, seremos capaces de volvernos uno en el fin del mundo



Una melodía solo para ti, una plegaria solo para ti
En esta noche solo para ti, en esta noche solo para ti



Solo el número de lágrimas fue grabado en mi corazón
Mantén siempre cerca de ti estos fragmentos de verdad



En esta noche solo para ti, en esta noche solo para ti
En esta noche solo para ti, en esta noche solo para ti

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Luna Sea - In Silence

Ah, los momentos en los que desprecié el silencio
El viento agitó la arena como si se estuviera riendo



Incluso si me concentro, enfoco mi vista, no hay respuesta,
El cielo estaba abrazando el mar, en ese día...



En silencio, eso era, en silencio, el infinito
En silencio, sin hacer ruido, oh mi corazón, estaba perdiendo su camino



Ah, evadí muchos amores
Me deslicé por la ciudad, un secreto tras la medianoche



Incluso si escucho con atención, solo el sonido de las olas
Quería que estuvieras a mi lado, aquel día...



En silencio, estaba mirando, en silencio, hacia ti
En silencio, sin hacer ruido, oh mi corazón, se estaba desbordando



Incontables lunas brillaron, nosotros dos
En un beso eterno, los colores no se desvanecen



Plumas blancas como la nieve estaban flotando en el cielo, como si anunciaran algo
Por un momento, el viento se rió del corazón, porque aquellos fueron días de rabia, ahora es... (1)



En silencio, sin hacer ruido, en silencio, estaba buscando
En silencio, sin hacer ruido, oh mi corazón, quiero encontrarlo



Woah...en silencio...woah...
Woah...en silencio...woah...



Ah, siendo barridos, los días están siendo barridos (2)

1. Esa “rabia” literalmente es la palabra que se utiliza para cuando las olas rompen, cuando el mar está revuelto o se mueve violentamente.
   
2. Barridos por el mar, llevados por las olas
   

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

The Gazette - Kare uta

Una canción de un corazón vacío, incapaz de buscar un significado,
Cuando miré atrás ya no quedaba nada
Una canción como una flor cuyos colores se desvanecen con el paso del tiempo
Una canción marchita que no está hecha para hacer eco



Anhelando el pasado, alejándonos más
Aunque debería comprenderlo, ¿por qué duele?
¿Por cuánto tiempo resonó en mi corazón ese tono que permanece en mis oídos?



Aunque nada cambiará, aunque comparado a aquel tiempo
Estoy mirando hacia delante, es extraño, ¿verdad?



Me alejo más y más, mis manos ya no llegan
Aunque la soledad debería ser la misma
¿Qué es lo que deseas? Ya no lo sé
Solo me di cuenta después de que alzaras el vuelo hacia algún lugar
Me di cuenta de lo débil que era, y si miro atrás
ahí está el famélico yo



En momentos tristes y sin esperanza
una canción sin mentiras, como lágrimas desbordantes
En momentos tan felices que no pueden ser expresados en palabras
si puedes cantar una canción como una sonrisa...



El temblor continua sin misericordia
Quedándome sin aliento, si me quedo parado
como en aquel momento en el que no tenía nada
No quiero volver atrás a esos fríos días



Dentro del sueño que llevo soñando desde que era joven
paso a paso, y aún paso a paso
nos apoyamos el uno al otro, nos reímos juntos,
lloramos, nos hacemos daño
Caminemos juntos hacia un sueño del mismo color



A la gente que creyó en mí y apoyó la debilidad que mostré
en momentos duros y sin esperanza
aunque solo puedo expresarlo con palabras torpes
hasta que mi débil voz se detenga, quiero estar aquí



En momentos tristes y sin esperanza
una canción sin mentiras, como lágrimas desbordantes
En momentos tan felices que no pueden ser expresados en palabras
si puedes cantar una canción como una sonrisa...
hasta que mi débil voz se detenga, quiero estar aquí

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Luna Sea - Breathe

Para ti que eres irreemplazable
Para el viento que no cambia
Para la noche que no termina



Por siempre y para siempre



Deposito mi deseo en el mañana que está por llegar



Los muchos momentos en los que nos separamos
Los momentos en los que secamos nuestras lágrimas
Los momentos en los que estábamos completamente solos



Por siempre y para siempre
Le ofrezco todo a esta canción



Detengamos el tiempo en el momento en el que nos encontramos
Flotaremos en un bote, ahora juntemos nuestras manos



En una ciudad que flota en el cielo
tomemos el aire que estábamos olvidando



Siempre, siempre, déjame mirarte
Estaré a tu lado, hasta que el mundo acabe
Siempre, siempre, te amaré...

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Luna Sea - Providence

La multitud de gente vestida en sus más finas galas han olvidado sus verdaderos rostros
la primavera del tiempo controló el mundo



Si la madre de este pecaminoso edén estuviera aquí
sin duda regañaría a sus hijos, derramaría sus lágrimas



¿Nos dirigimos acaso hacia un repentino final en el que no podemos construir un arca?
Sin dejar de creer en el destino, destruyendo el tiempo



Solo quiero decir esto...

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

LM.C - Love me?

Cariño, cariño, el cielo nocturno al que estamos mirando juntos se ve más maravilloso que nunca
“La razón es simple, ¿sabes? Es porque estamos tú y yo.”
El pronóstico del tiempo dijo que iba a llover mañana
Bueno, no importa, veamos cómo continua la película que hemos alquilado juntos



Tu comportamiento caprichoso, tu expresión cuando te avergüenzas
lo mucho que te cuesta levantarte, y tu predilección por los pecados
Todo ello me hace brillar, así que sigue sonriendo así a mi lado, ¿vale?



No des por hecho tan fácilmente que este es solo un amor corriente
Aunque este es solo uno más de todos los amores que han existido en tu historia
Pintemos ese viejo dibujo y decoremos las paredes con él
No me importa lo que pase, mientras esté contigo, será la mejor historia



“¡Hey, cariño, intenta decirme en 10 palabras lo que te gusta de mí!” me dijiste
“Es imposible decirte la verdad, con 10 palabras no me llega para nada” Hahahah
Ahora recuero, nos preguntamos si el crecer cambiaría algo
Hasta ahora no ha habido cambios, sería genial si pudiéramos permanecer tal como estamos, ¿eh?



No me importan las llamadas a las 3 de la mañana, enfadándote de forma poco femenina
“todo lo que pido es que no me traiciones” digo con una vocecita
Aunque en realidad lo que tengo contigo es solo una traición...



Quería ser el primero, tú querías ser la última
Algún día nuestros corazones puede que estén en desacuerdo
Pero no des por hecho tan fácilmente que este es solo un amor corriente
Incluso si algún día me convierto en uno de los muchos recuerdos de mi historia

Créditos: Antares489.wordpress.com / mad-lmc-family.com

Traducción al español: Koko

The Gazette - Cassis

Siempre lo hice una y otra vez
No hice nada más que entristecerte
Sin duda también te estaba haciendo daño
manteniéndome quieto, incapaz de actuar
¿Por qué duele tanto estar cerca de ti?
Debe ser porque tenía miedo de repetir lo mismo
y perderte



Intenté borrar los días que no podía olvidar por completo
acurrucándome cerca de ti
Y sin preguntar nada,
tú tomaste esta mano, ¿verdad?



Incluso si tus sentimientos por mí se van mañana
Seguiré amándote sin falta
Incluso si no puedo verte más mañana
Seguiré amándote sin falta
Caminaré junto a
el futuro no prometido (1)
Sigo caminando junto a
el futuro en el que tú estás...



Te amo tanto
que soy capaz de olvidar incluso las cosas dolorosas
Cada vez que cuento las noches en las que no podemos vernos
Mi corazón languidece por ti



La soledad de nuestros caminos que se cruzan se hace más fuerte
Por favor no llores tú sola
Sin importar cómo de lejos estemos
podemos creer el uno en el otro



Quiero seguir sonriendo de esta forma
No dejes que te hagan daño
No quiero repetir estos sentimientos
que se vuelven más débiles con el paso del tiempo
Incluso si tus sentimientos por mí se van mañana
Seguiré amándote sin falta
Incluso si no puedo verte más mañana
Seguiré amándote sin falta
Por favor, mírame solo a mí
Por favor, nunca dejes que estas manos se separen



Caminaré junto a
el futuro no prometido (1)
Sigo caminando junto a
el futuro en el que tú estás...

1. Imagino que es una referencia a la tierra prometida
   

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

LM.C - GHOST HEART

El sol de plástico flota, incrustado
un cielo azul con corrección de color, un mundo extraño,
Después de todo, que esos tú y yo fueran capaces de conocerse solo fue un capricho de dios
Bailo mientras muerdo una manzana de caramelo envenenada



Palabras de amor que dibujo con la punta de mis transparentes pies



Deseos ardientes montan el viento como esas nubes que flotan en el cielo nocturno
en una noche estrellada como esta yo canto, tú bailas, y eso es todo



Cada día es dramático, rebosante de engaños,
y si el sol se hundiera por el este ni siquiera me percataría,
aunque todo debería estar aquí, ¿por qué me he convertido tan rápido en un niño perdido?
Guiado por la luz de la luna esmaltada, dormiré



Las noches de separación envían una canción sin fin para ti que espera solo por mí



En cuanto esta penetrante lluvia de luz se extienda sobre la galaxia, sin duda esta se teñirá de siete colores
En un océano cuyas olas han desaparecido, tú sonríes a mi lado, tiempo, ¡detente ahora mismo!



Una procesión sin sombras caminando junto al río
Desearía que estuvieras aquí...
Podría morir por ti, pero ya estoy muerto



Deseos ardientes montan el viento como esas nubes que flotan en el cielo nocturno
en una noche estrellada como esta yo canto, tú bailas, y eso es todo
Nadie puede ver este cuerpo, nadie puede escuchar esta voz,
cuando la noche termine tú no estarás a mi lado, y eso es todo, hey, y eso es todo

Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko