Hyde - Seasons call

Desafiando al viento y a los torbellinos

Estoy buscando la estación perdida

Incluso si es solo un poco, es hacia la dirección a la que me estoy dirigiendo

esos vívidos recuerdos me provocan

¿Cuántos cortes debería repetir?

¿Cuántos destinos debería aceptar?

¿Tiene un final?

Siempre, a través de mi cuerpo

corres y pareces desbordarte

Esa es la razón por la que no tengo miedo, incluso del mañana

porque siempre te siento en mí

Habiendo enjuagado mi garganta seca

tu nombre hidratará mi corazón

¿Cuántos cortes debería repetir?

¿Cuántos destinos debería aceptar?

¿Tiene un final?

Como ese lejano pájaro.

Si tan solo pudiera elevarme a través del cielo

Me gustaría siempre ser capaz de hablarte sobre mi amor

Porque siempre te siento en mí

Me enseñaste cómo amar

Siento que puedo hacer cualquier cosa

El mundo dibujado en el sueño

Quiero desplegarlo frente a tus ojos

Es por eso que no tengo miedo, incluso del mañana

Mi amada estación me llama, porque siempre te siento en mí

Créditos: kekekuku

Traducción al español: Koko

Hyde - Shining over you

Fuiste el amor que siempre soñé

Pero ahora lo sé

Huí demasiado pronto

Sin importar cómo de lejos estés

Estaré allí

Alto en la luna brillando sobre ti

Mi amor por ti no se puede medir y se está desbordando

Ruego por que el fuego de nuestro escaso amor no sea empapado por la lluvia

Y se expanda a medida que los años pasen

¿Cómo de lejos hemos llegado desde entonces?

Eras el amor con el que siempre soñé

Pero ahora sé que me fui demasiado pronto

Sin importar cómo de lejos estés

Estaré allí

Alto en la luna brillando sobre ti

Las cuatro estaciones que crean la eternidad, el mañana en el que creí

Nunca más será reflejado en mis ojos

Así que rezo cada día para que la luz descienda sobre ti

Eras el amor con el que siempre soñé

Pero ahora sé que me fui demasiado pronto

Sin importar cómo de lejos estés

Estaré allí

Alto en la luna brillando sobre ti

Adiós.

Créditos: jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Inoran - Smoke

Estoy fuera para olvidar el arrepentimiento

El barro se desborda, el canto del pez de colores resuena en mis tímpanos

El balanceo de la flor flotando

Va a desaparecer, no puedo atraparla

Intento alcanzarla, lo quiero claramente

Pero nunca puedo encontrarla

Soñando en la noche, puedo ver a través de la noche

Veo ilusión en un día, no sé por qué

Volvamos a ese lugar, porque es más de lo que puedo soportar

No hay nada significativo en lo que vivir

Alguien riéndose de mí

Haciendo soplar el viento a través de mis ojos

Nunca has visto un color tan brumoso

Una sencilla parte de mí, preferiría estar completamente solo

Soñando en la noche, puedo ver a través de la noche

Veo ilusión en un día, no sé por qué

Volvamos a ese lugar, porque es más de lo que puedo soportar

No hay nada significativo en lo que vivir

Alguien riéndose de mí

Veo ilusión en un día, no sé por qué

Volvamos a ese lugar, porque es más de lo que puedo soportar

No hay nada significativo en lo que vivir

Sácame de mi miseria

Entrégalo, entrégamelo

Así que déjate ir

Volvamos a ese lugar, porque es más de lo que puedo soportar

No hay nada significativo en lo que vivir

Nunca te preocuparás por esto

Créditos: Lyrics originales en inglés

Traducción al español: Koko

Inoran - Hide and seek

Hey ahora estoy en mi camino

Tengo un plan solo déjame solo

Hey chica, mi pequeña hermana

Tienes un agujero en tu corazón

¿Por qué no te haces estas bien?

Solo coge lo que sea que desees

pero antes, entra a tu lado oscuro

Vamos, pruébalo

Móntate, no gastes más tiempo

Vamos, pruébalo

(Oh, ¿no lo probarás, baby?)

Ahora sabes que tu corazón está doliendo

Ahora no tienes miedo de estar solo o ser dañado

Y pasarás sobre todo eso

Vamos, pruébalo

Móntate, no gastes más tiempo

Tómalo o déjalo

Es tu juego, tienes que jugarlo tú

Todo lo que digo es que salves tu propia vida

Hazme llorar, me estás haciendo llorar

Todo lo que digo es que salves tu propia vida

Hazme llorar, me estás haciendo llorar ahora

Ahora sabes que realmente estás viniendo

Consigues diversión sin un juguete

Eres fuerte e independiente

No más agujeros en tu corazón

Vamos, pruébalo

Móntate, no gastes más tiempo

Tómalo o déjalo

Es tu juego, tienes que jugarlo tú

Todo lo que digo es que salves tu propia vida

Hazme llorar, me estás haciendo llorar

Todo lo que digo es que salves tu propia vida

Hazme llorar, me estás haciendo llorar

Todo lo que digo es que salves tu propia vida

Hazme llorar, me estás haciendo llorar

Todo lo que digo es que salves tu propia vida

Hazme llorar, me estás haciendo llorar ahora

Hazme llorar, hazme llorar fuerte.

Créditos: Lyrics originales en inglés

Traducción al español: Koko

Inoran - No options

Sé un recuerdo

el mundo en gris

No significo nada para ti

Sé que no está bien

No sé cómo llegué a esto

Ya no me quedan opciones

Incluso aunque sueñes, no verás tu sueño

No es tan en vano a donde quiera que vayas

Sálvame, sálvame de mí mismo

Sé un recuerdo

El mundo en sombras

No significo nada para ti

Sabes que no está bien

No sé, sin importar a dónde te lo lleves

No te quedan opciones

Nadie vive en la oscura noche

No lo mantendré denro

No es tan en vano a donde quiera que vayas

Sálvame, sálvame, sálvame

Tú, sálvame, sálvame de mí mismo

Sé un recuerdo

El mundo en lluvia

No significo nada para ti

Incluso aunque sueñes, no verás tu sueño

No es tan en vano a donde quiera que vayas

Sálvame, sálvame de mí mismo

Tú, sálvame, sálvame

Sálvame, sálvame de mí mismo

No es tan en vano a donde quiera que vayas

Sálvame, sálvame, sálvame

Sálvame, sálvame de mí mismo

Créditos: Lyrics originales en inglés

Traducción al español: Koko

Inoran - Grace and glory

Estoy rodando, rodando en mi alma

No me importa, no me importa como te vayas a mover

Se está arrastrando, arrastrándose en la oscuridad

Quiero apartarme de mí mismo ahora

¿No me dirás qué obtuviste?

Libérame

¿No me mostrarás qué tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

Déjalo rodar, déjalo rodar como una piedra rodante

Tengo un sentimiento, un sentimiento en tu mirada

Sácalo, sácalo, sácalo de mi cabeza

No puedo elevarme desde el fondo, el tiempo termina cuando lo tienes

¿No me dirás lo que tienes?

Libérame

¿No me mostrarás lo que tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

¿No me dirás lo que tienes?

Libérame

¿No me mostrarás lo que tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

¿No me dirás lo que tienes?

Libérame

¿No me mostrarás lo que tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

Sangraría por ti

Mantenlo a través de la noche

Robaría por ti

Lo tomaría, lo tomaría, ¡yeah!

¿No me dirás lo que tienes?

Libérame

¿No me mostrarás lo que tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

¿No me dirás lo que tienes?

Libérame

¿No me mostrarás lo que tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

¿No me dirás lo que tienes?

Libérame

¿No me mostrarás lo que tienes ahora?

Estoy entregando mi mano por la gracia y la gloria

Créditos: Lyric originales en inglés

Traducción al español: Koko

Kagrra - Shiroi uso

La promesa rota en el viento a veces cruza a través del tiempo

Miro a través de la ventana, el escenario es para siempre sin cambiar

Marco el calendario y se lleva mi pulso

Miro lejos, más allá, y envuelvo esta mano y calmadamente a ti

Escuché que decías que nos reuniríamos de nuevo con una cara sonriendo suavemente

''Nos reuniremos de nuevo''

Al distante futuro le murmuraste una pura y blanca mentira

El girasol en el jardín

Débiles y agitadas memorias de dos personas que se amaron

En momentos en los que recuerdo la opresión sofoca mi corazón

Miro lejos, más allá, y envuelvo esta mano y calmadamente a ti

Escuché que decías que nos reuniríamos de nuevo con una cara sonriendo suavemente

''Nos reuniremos de nuevo'' murmuraste una pura y blanca mentira

Escuché que decías que nos reuniríamos de nuevo con una cara que sonreía dolorosamente

''Nos reuniremos de nuevo'' murmuras una mentira transparente

Tocando tu mejilla y mirando estos ojos murmuro una mentira para ser yo lo mismo

Más que esa nieve, más que las nubes, una mentira transparente

''Nos reuniremos de nuevo, ¿verdad?''

Créditos: Kagrra community livejournal

Traducción al español: Iratxe

Hyde - The other side

Y el mar, espera para hundirme

para ahogarme en sus olas

Aún no tengo ninguna duda

Este significado de vida

Llevando este velo, he viajado lejos

He visto muchos mundos en mi tiempo

Deambulando lejos y de vuelta de nuevo

Mi alma está siendo usada

Y la felicidad, como un fuego artificial

De la misma manera que brilla, se ha ido

Sé que a la oscuridad le sigue la luz

Veo las trampas que están en mi camino

Usaré mi cabeza para pasar a través de ellas

Los creyentes lo tienen difícil

Todo lo que tanto deseaba

No era amor, no era amor

Aunque mi carne

Perezca en el tiempo

Voy a llegar a la orilla

En el otro lado

Este significado de la vida...

Créditos: Lyrics originales en inglés

Traducción al español: Koko

Kagrra - Kakurenbo

Mi amor, encantado y cautivado, un eterno escondite

¿Dónde estás? ¿Estás ya preparada? Está bien ahora...

Te perseguí y caí en el infierno al inicio de las estaciones, días de primavera

Fui cegado y perdí la luz, en la solitaria calidez de los días de verano

Sí, incluso ahora, incluso ahora, te busco, queriendo abrazarte

Sí, ahora y por siempre, mi voz que te llama no te alcanzará

En los días de otoño, tus pequeñas manos agarraron fuertemente mis dedos meñique y anular

En un día de invierno, cuando me percaté la mano que mi hijo mordió lo había dejado ir, no podría volver nunca más

Sí, incluso ahora, incluso ahora, te busco, queriendo abrazarte

Sí, ahora y por siempre, mi voz que te llama no te alcanzará

Mi amor, encantado y cautivado, un eterno escondite

¿Dónde estás? ¿Estás ya preparada? Contéstame...

Créditos: Kagrra community livejournal

Traducción al español: Iratxe

Kagrra - Chigiri

Suavemente, suavemente, suavemente cayendo, la nieve en polvo baila

Balanceo, balanceo, balanceándose, mi corazón tiembla

En mis superpuestas palmas izquierda y derecha

El color rojo que brota acompaña al blanco para decorar las flores, sin siquiera un atisbo

Hilos que están enredados juntos, engañados por el presente mundo

Por un tiempo eterno unidos entre sí sin deshacerse

Resbalar, resbalar, resbalándose, el escenario se deforma

Objetivo, objetivo, sin objetivo, mi consciencia se vuelve más distante

Me quedé mirando el borroso vértigo con mis ojos izquierdo y derecho

Confiando mi cuerpo a la oscuridad que se filtra, respiro de forma tenue y de repente sonrío

Hilos que están enredados juntos, engañados por el presente mundo

Por un tiempo eterno unidos entre sí sin deshacerse

Las causas y efectos se arremolinaron, esparciendo las luces y quemándose con nuestros sueños

Sin derramar siquiera una gota de estos sentimientos por ti

Me los beberé hasta el final

A causa de nuestro amor malogrado, el instante sublime centellea

Se convierte en cenizas, se convierte en polvo, y llena de brillo

Hilos que están enredados juntos, engañados por el presente mundo

Por un tiempo eterno unidos entre sí sin deshacerse

Créditos: Kagrra community livejournal

Traducción al español: Iratxe