Ayabie - Last note

Tokyo, los perfumes que pasan uno detrás del otro. Recuerdos débilmente revividos. Mirando hacia arriba, veo, justo como en aquellos días, el mismo cielo inmutable



En esos días, en los que estábamos por ahí, diciendo que eso era todo lo que necesitábamos, enredados en esas cortinas
Pasos acercándose desde el pasillo hacia esta habitación en la que no se necesita ropa
Pasando mis dedos por los instrumentos, y el piano cubierto de polvo
Pero con su ligeramente mala sintonización
Podrías decir que era divertido



Solíamos comparar, en esos días, el sueño que habíamos pintado juntos
Me pregunto cuando esto se volvió una pesada carga



''Espero que este escenario que amo nunca cambie''
Eso era probablemente lo más estúpido por desear, murmuré al viento norte
Justo como las estrellas en el cielo nocturno que había admirado en aquellos días. Este pensamiento.
Déjalo brillar en el corazón de alguien mañana. Ven ahora. Empecemos. Aquí



De color naranja. Lágrimas que hacen que me pique un poco la nariz con su agridulzura.
Ya no existe un camino para volver a casa.
Pero incluso escapar hacia el pasado puede ocasionalmente convertirse en el combustible para seguir adelante
Sí. Somos frágiles. Cosas vivas.
En medio de la desaparición de todo, que había parecido tan obvia antes, me dijiste, solo cuando estaba a punto de ser aplastado
''Mañana todo será incluso más hermoso que hoy''
Es por lo que estoy intentando no dejarme vencer por el hoy



''Espero que este escenario que amo nunca cambie''
Eso era probablemente lo más estúpido por desear, murmuré al viento norte
Justo como las estrellas en el cielo nocturno que había admirado en aquellos días. Este pensamiento.

Déjalo brillar en el corazón de alguien mañana. Ven ahora. Empecemos. Aquí

Créditos: snow_parade
Traducción al español: Koko