sábado, 23 de noviembre de 2013
Sadie - Recall
Cuando siento que quiero llorar, soy suavemente llenado con calidez
Cuando siento que quiero reir, soy suavemente llenado con tristeza
Tengo miedo de lo que no puedo ver, e incluso aunque odio a la gente simplemente no me puedo mover, esa es mi debilidad
La despedida de mi amante, que rechaza mi engaño, mi tristeza y mi inestabilidad hacen que mis lágrimas broten
Me asusta la soledad, así que elijo acumular
Quiero libertad, así que elijo la soledad
Cuando siento que quiero llorar, soy suavemente llenado con calidez
Cuando siento que quiero reir, soy suavemente llenado con tristeza
Los adultos le rinden culto al viento del norte o al orgulloso sol, emplean el fraude como un límite para la superioridad y la inferioridad
Si estoy desesperado por preguntas que no tienen respuesta, debería escupirlas como si fueran caramelos atados con un látigo
Me asusta la soledad, así que elijo acumular
Quiero libertad, así que elijo la soledad
Cuando siento que quiero llorar, soy suavemente llenado con calidez
Cuando siento que quiero reir, soy suavemente llenado con tristeza
Cuando me pregunto a mí mismo ''¿A quien puedo mostrarle mis lágrimas?''
La respuesta a ello es segura: A ti
Mientras estés a mi lado, quiero quererte, te haré escuchar mi voz y no nos separaremos
Mientras los pensamientos que no puedo expresar con palabras se están acumulando, quiero intentar contártelos suavemente con la carta de esta noche.
Susurrando, junté mis manos entumecidas por el frío y pensé ''Cuídate, gracias'' La nieve en polvo se acumula
Si no puedes caminar, levanta tu mano derecha
Si quieres parar, cierra tu mano derecha
Aquí está la amabilidad, porque me ofreces un futuro
Aquí está la tristeza, porque alejas mi pasado de mí
No lo olvides, que me has dado la mitad de tus crímenes y tristezas
Esas inteligentes palabras no te pegan pero si eres tú misma está bien
Cariño, ahora te odio pero los pensamientos que escribí están hechos de hermosas e irónicas palabras
Mi voz se pudre, e incluso si me quedo solo recordaré este presente
Créditos: otsu
Traducción al español: Koko
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario