jueves, 19 de diciembre de 2013

Nightmare - Konoha


Incluso aunque aún debería haber sentimientos
Es tan lejos que me he aburrido
la distancia entre los inmutables tú y yo
las flores frías bailan
Quiero verte, quiero verte pero
No puedo así que sueño
Si el tiempo avanza a la vez que la mentalidad
¿Nos entenderemos el uno al otro?


Las flores se han marchitado, incluso aunque la estación está cambiando
Nada es diferente, el edificio de la escuela que estoy acostumbrado a ver
la normal vida diaria
Éramos demasiado jóvenes, las respuestas no eran encontradas
Nada es diferente, y nada está ahí tampoco
Solo están pasando de largo
Quise olvidar pero...los días en los que caminamos...nuestros recuerdos..


Incluso aunque aún debería haber sentimientos
Es tan lejos que me he aburrido
la distancia entre los inmutables tú y yo
las flores frías bailan
Quiero verte, quiero verte pero
No puedo así que sueño
Si el tiempo avanza a la vez que la mentalidad
¿Nos entenderemos el uno al otro?


Incluso aunque aún debería haber sentimientos
Incluso aunque deberíamos habernos entendido el uno al otro
El significado de las lágrimas que me mostraste
No lo entendí
¿Cuántos años han pasado desde entonces?
¿Piensas en mí de vez en cuando?


En la foto de color degradado por el tiempo
La pareja de aquel día
La parada del reloj en la que planeamos reunirnos
Solo nuestro lugar secreto
Incluso ahora, el yo de aquel día
mira al tú que no puedo ver
las frías flores bailan

Créditos: jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario