jueves, 26 de diciembre de 2013

X japan - Scars


Fragmentos corroídos de uñas
caen de mis labios
La amargura permanece en mi lengua
Las llaves abren la herida


Ahora deposita esos sueños del celuloide en mí
Un tatuaje de una palabra de cuatro letras en mi cicatriz que está por sanar


En el ritmo resbaladizo
Una melodía baila entrecortadamente
Suena, sin que nos percatemos
Los botones son presionados de forma incorrecta
Una danza cubierta de flores incoloras
Y un beso estrechó la canción


Tu perfil se funde con el viento, y desaparece
Quiero heridas que pueda rasgar
Nunca más cruzaré tu melodía rota
Aunque te grite para que desaparezcas
Mañana
Seguiré llevando la misma sombra


El poema muerto sigue vivo
El poema muerto sigue vivo dentro de mí
El poema muerto sigue gritando
El poema muerto sigue gritando


Rezo a estas canciones
Que nunca más hablarán
El día que compartimos
Nuestro amor
Sin diversión, oh...
Oh...oh...oh..yeah yeah


La voz cantarina repitiendo la canción sollozando
En mi oído, lágrimas, mi corazón está a punto de salirse


Amo las brillantes cicatrices
Pinto un brillante mañana
Canto una brillante canción para mí mismo


El escenario del mañana por el que hemos esperado
Está cubierto de felicidad y de esencia púrpura
Ahora espero impaciente por el blanco y abierto mañana
Si abro tus ojos y doy un paso
Veo tu mano sosteniendo el pelo en tu nuca...
Nunca más volveré a cruzar tu melodía rota
La melodía deformada
Aún resuena en mi interior




El poema muerto sigue vivo
El poema muerto sigue vivo dentro de mí
El poema muerto sigue gritando
El poema muerto sigue gritando dentro de mí


El poema muerto sigue vivo
El poema muerto sigue vivo dentro de mí
El poema muerto sigue gritando

El poema muerto sigue gritando dentro de mí

Créditos: Megchan.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario