sábado, 8 de marzo de 2014

Janne da arc - ...song


Canción de amor...la tarde en la que repentinamente la recordé (a ella)
Canción de amo...cantaré su canción
Justo así, tu canción, hasta que mi voz cantando se ponga ronca
Canción de amor... ¿Está alcanzando lo profundo de tu corazón?

En las noches en las que estés sola, mira, estoy cantando una canción para ti
En una noche como esta, no es muy útil, pero veamos si puedes sonreír a través de tus lágrimas
Porque pronto, estos sentimientos de afecto seguro que te alcanzan
Suavemente, suavemente, estarás soñando, y esta canción continuará para siempre

Canción de amor, en la suave brisa de la tarde
Canción de amor, cantaré un poema hablando sobre mi amor
¿Una aburrida canción de amor? Sigue mis torpes palabras
Canción de amor, porque cada verso camina conmigo

Dormiré solo un poco más, quiero ver la continuación de este sueño
Solo un poco más, no puedo encontrarme contigo, pero quiero abrazarte
Al menos, quiero encontrarme contigo en mis sueños

Canción de amor...después de la lluvia, la mañana es solo un poco fría
Canción de amor...ahora, para que pueda sentirla
Quiero sentir tu amor ahora mismo, ¿qué tipo de cosas está viendo ella en sus sueños?
Canción de amor...desde ayer, te has convertido en una adulta, pero aún así cantaré para ti

Ya que los recuerdos de ti y estas experiencias no regresan
Porque piensas de esa manera, el alba se vuelve hermosa
Hoy, pensarás eso, también

Porque pronto, estos sentimientos de afecto seguro que te alcanzan
Suavemente, suavemente, estarás soñando, y esta canción continuará por siempre

Créditos: Kiku
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario