miércoles, 12 de marzo de 2014

Kuroyume - Aimed blade at you


El sol busca a alguien, con un ligero aroma a veneno
No puedo traer de vuelta aquellos días, a pesar de lo mucho que duelen

Este sueño mío, es una navaja dirigida hacia ti

Se me olvidó atar un hilo a la espalda de tu figura caminando lejos de mí

En ocasiones la terrible tristeza es una realidad de la que no me puedo deshacer

Estos sentimientos buscándome se derriten juntos y me duermo
mi mejilla ya no recuerda cuando la tocaron por última vez.
Este sueño mío, es una navaja dirigida hacia ti
La navaja que me apuñala no tiene relación contigo

Los sentimientos que me observan se convierten en preocupaciones
hasta que les devuelva la mirada, perderé algo y algo

Estos sentimientos buscándome se derriten juntos y me duermo
mi mejilla ya no recuerda cuando la tocaron por última vez.

(Dentro de una tranquila locura
para ti soy algo sobre lo que estar seguro
para mí tú eres algo de lo que no estoy seguro)


Créditos: shirabe.livejournal.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario