domingo, 25 de mayo de 2014

DIV - Seasons

Me pregunto si tú también te estás riendo en algún lugar
Me pregunto si es porque estás recordando esos días en los que estábamos juntos
Pensamientos de esa época corren a mi al rededor
Las nuevas sakuras suavemente nos indican la llegada de la primavera
Eso siguió haciendo la duración de nuestro amor muy feliz, y yo seguí llorando
La pura e inocente chica y el cuento de hadas desaparecieron juntos
Cuando nos reunimos, desde el siguiente día tú aún estabas echando tu mirada hacia abajo
Porque no hice más que desear, lo que me dabas no era suficiente
Por qué siempre, sin dejar tu sonrisa salir
y sin entender tus sentimientos tampoco, ¿dejé que el tiempo se acumulara?
Brumas de primavera, la nieve ligeramente persistente
Debido al frío de la estación de lluvias, nuestros cuerpos presionados juntos, mientras
mi pecho aparentemente desbordante estaba siendo oprimido
Tuve esa sensación por primera vez
¿Todavía tienes esa carta salpicada de mis pensamientos?
La promesa estaba escribiendo inocentemente se rompió ¿eh?
Has caído en el amor un par de veces desde entonces,
¿Estoy recordándote porque nuestro amor fue especial?
Incienso de oliva dulce, adornaba nuestro camino a casa
La estrella de invierno, tenía nuestras vistas de blanco, mientras
La distancia de acortamiento apresuró nuestras palabras
Se fundieron en un beso
Brumas de primavera, la nieve ligeramente persistente
Debido al frío de la estación de lluvias, nuestros cuerpos presionados juntos, mientras
mi pecho aparentemente desbordante estaba siendo oprimido
Tuve esa sensación por primera vez
Me pregunto si tú también te estás riendo en algún lugar
Me pregunto si es porque estás recordando esos días en los que estábamos juntos
Pensamientos de esa época corren a mi al rededor
Las nuevas sakuras suavemente nos indican la llegada de la primavera
Esta calle alineada con los árboles de cerezo florecientes en la colina coreana
Como aquel día, empiezo a caminar solo
Una ceremonia de fiesta, se arrepiente de convertirse en un adulto y de perderse





Créditos: moonwalkingpenguin
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario