lunes, 25 de agosto de 2014

Wing Works - I'll die, but my creation never die

''Me moriré...'' Sí, a pesar de que sé que algún día me convertiré en cenizas y desapareceré
la vida en mí arde brillantemente, esta canción no morirá nunca



El ansia de la auto-expresión está suavizada por los ideales, y probablemente siempre lo estará
como construir castillos de arena, creación y destrucción una y otra vez
pero nadie ve, nadie oye mi voz



Es porque, ''los tiempos en los que vivo'' no están interesados en mí
El mundo sigue girando dando vueltas y vueltas
y la tierra sigue girando dando vueltas y vueltas



Los niños y niñas de nunca jamás empiezan a desaparecer en las grietas de la ciudad
pisoteando a Campanilla sin darse cuenta de sus lágrimas y gritos
pero no es culpa de nadie, la inocencia siempre es cruel



''Los tiempos en los que vivo'' me apuñalan como un cuchillo



El mundo sigue girando dando vueltas y vueltas
y la tierra sigue girando dando vueltas y vueltas
voy a seguir intentando que esta pequeña voz mía no sea ahogada



''Me moriré...'' Sí, a pesar de que sé que algún día me convertiré en cenizas y desapareceré
voy a seguir ardiendo brillantemente, buscando respuestas



modos de expresión que desafían la teoría, métodos que se basan sólo en lo que siento
las preguntas que tengo acerca del mundo, estoy echándolas en el vacío
el mañana podría ser maravilloso, pero por otra parte, podría estar lleno de desesperación



incluso si ''los tiempos en los que vivo'' escogen ignorarme y rechazarme



El mundo sigue girando dando vueltas y vueltas
y la tierra sigue girando dando vueltas y vueltas
Voy a convertir este microcosmos en mi corazón en la realidad



''Me moriré...'' Sí, a pesar de que sé que algún día me convertiré en cenizas y desapareceré
Seguiré ardiendo brillantemente, merece la pena buscar
Quiero hacerlo para que de alguna forma yo ''no muera nunca''



Él dijo ''la libertad significa ir más y más alto
y entonces no habrá nadie allí, sin duda volverás a ser dañado de nuevo''
Pero incluso así si elijo ir, si aún así elijo ir a pesar de todo



Incluso así seguiré teniendo que hacer esto, necesito buscar respuestas



''Me moriré...'' Sí, a pesar de que sé que algún día me convertiré en cenizas y desapareceré
Seguiré ardiendo brillantemente, sin importar quién se ría de mí



Voy a mantener la llama ardiendo brillantemente en mí, un día mi vida terminará pero
aquí hay una prueba de mi existencia que nunca caerá en la decadencia
una que por siempre ''nunca morirá''



Créditos: Visualkeiheaven.us
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario