sábado, 27 de septiembre de 2014

Awoi - Ikiru Itame, kimi e

Si escuchas, mira
Puedes oírlo, ¿verdad?
Si cierras tus ojos
Vuelve a ti, ¿verdad?


En el lado del camino teñido por el sol poniéndose
Fui abandonado
Fui perseguido
Tu furtiva sombra


Soy estúpido, ¿verdad?
He decidido pensar sobre todo
He creído en ello como una mentira
He decidido que es simplemente una mentira


Esta es la primera vez que pensé eso
''sería más fácil si muriera''
No sabía que la gente era tan débil


Si hay algún significado para los días que pasé contigo
¿Hay algún lugar para mí en el débil dolor que me dejaste?


Seguramente, repetiremos estos dolorosos recuerdos
Una y otra vez y vives, bien.
Y mueres, bien.


Si hay algún significado para los días que pasé contigo
¿Hay algún lugar para mí en el débil dolor que me dejaste?


Sin importar qué tipo de dolor tenga que seguir soportando
por ti, quien nunca volverá de nuevo
La única cosa que dejaste atrás fue dolor pero...
Aún sigo viviendo

Créditos: JPA Archives
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario