El
sonido de las manillas del reloj es terriblemente alto
No odio
las tardes de soledad, de cualquier modo
Es
demasiado silencioso...en un momento como este...solo está bien
estar durmiendo contra su pecho
Ahora,
solo un poco más, la apariencia de XXXX...
A
veces, tú también tienes noches como esta, ¿verdad?
La cosa
que estoy buscando no puede ser encontrada...y la imploro (1)
No
puedo superarlo, así que me odio a mí mismo
Exhausto,
espero a que el alba despunte
La
búsqueda nunca termina
Por la
cosa brillando dentro de mí
Una vez
más quiero ser capaz de brillar
Sobre
25 horas han pasado
He
cazado en las ilusiones
Huyendo
de la realidad, como un niño perdido
He
visitado a aquellos que están irritados, quiero estar solo
Estoy
asustado de algo, no tiene forma, no puedo verlo, lo que quiera que
sea...
Me he
vuelto capaz de ver las marchitas rosas
Si hay
algo que pueda hacer, todo será devuelto a la ''nada''
Por qué
nada aparece, ¿qué piensas?
Ah,
dónde está mi diosa...muéstramelo...
A veces
siento que soy derrotado por mí mismo
Exhausto,
espero a que el alba despunte
Cuando
me despierto de nuevo
Ella
está a mi lado
Como si
se hubiera caído del mundo del eclipse de luna
Mi
cabeza está casi destrozada
Entonces,
con solo su risa...
Nadie
puede salvarme de esta forma
La
búsqueda nunca termina
Por la
cosa brillando dentro de mí
Una vez
más quiero ser capaz de brillar
(1) Utiliza
el Kanji de ''poema'' pero Yasu realmente canta ''cosa''
Créditos:
Kiku
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario