jueves, 8 de enero de 2015

Janne da arc - Labyrinth

Los ojos de un animal salvaje tras una máscara
Brillando con recelo, los ojos de una bestia
Ocultando una luz fugaz
Una risa burlona, una pintura de Pissaro (1)

Bajo las desordenadas sábanas ruego por tus besos
Todo mientras voy a la caza de mis lascivas tentaciones
Bajo las desordenadas sábanas actúo justo así
Abandonado como un juguete para satisfacerme a mí mismo en tu cuerpo

Ni siquiera la luz de la luna puede inmiscuirse
Esta ardiente habitación es un mundo diferente
El mundo proyectado en un espejo
La imagen de los dos al borde juntos...

En la peligrosa noche ruego por tus besos
Mientras robas mi aliento despojándome de todo y nada con prisa
En la peligrosa noche me comporto justo así
Mi ser manipulado no mentirá

Montas mi cuerpo, nuestra apariencia resulta desordenada
Mientras dices “dámelo más fuerte, empújalo dentro, me estoy volviendo loca”
Bebiendo tu indulgente miel, estoy borracho de vodka y de ti
Mientras dices “no pares, no pares, me estoy volviendo loca”
No puedo dejar este sueño aún

Los ojos de un animal salvaje tras una máscara
Brillando con recelo, los ojos de una bestia
Ocultando una luz fugaz
Una risa burlona, una pintura de Pissaro (1)

Nuestros cuerpos enredados agarrándose el uno al otro
“Más rápido, haz que me corra...” ¿Encima o debajo? No sé por qué
Nuestros cuerpos enredados, cada uno dejando heridas en el otro
Brotes rojos tirando de una cuerda, la noche aún no ha terminado

Montas mi cuerpo, nuestra apariencia resulta desordenada
Mientras dices “dámelo más fuerte, empújalo dentro, me estoy volviendo loca”
Bebiendo tu indulgente miel, estoy borracho de vodka y de ti
Mientras dices “no pares, no pares, me estoy volviendo loca”
Tus uñas clavándose en mi espalda, nuestra apariencia resulta desordenada
Mientras dices “dámelo más fuerte, más fuerte, me estoy volviendo loca”
No puedo dejar este sueño aún
(1) Camille Pissaro fue un pintor impresionista francés

Créditos: Kiku

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario