martes, 5 de mayo de 2015

Koda Kumi - Sometimes dreams come true

Cuando era una niña, cantaba inocentemente todo el día
Quería ser vista como un adulto pronto, y me ponía maquillaje
Era mi sueño para algún día
Me imaginaba una ceremonia de premios, y que dirían mi nombre
Soñando ser una cantante
Mi objetivo era ser una chica genial


A veces me comporté como un gato malo
y puse otra cara que no era la mía
quería convertirme en
“Aquella” que no era nadie más


Quiero tener un disco de platino
Sería genial si llegara el día en el que
mi voz suene a través de todo el mundo
De Tokio a Hollywood


Puede que me haya equivocado a veces
Y probablemente me haya dado cuenta de que era lo correcto
Probablemente lloraré una y otra vez
Pero si creo en mi misma
Me libro de la ansiedad
Y empiezo a moverme
A veces los sueños se hacen realidad (x2)


En ocasiones son un secreto
las palabras que quiero decir
Y en los momentos en los que no tengo otra opción
pero aun así sonrío parece que estoy haciendo punk
Aún así sigo teniendo grandes sueños
Estoy rapeando mis sentimientos por el mañana


Todo está cambiando
pero no hay una sola cosa que me asuste
¿Es eso una locura?
“No puedo explicarlo simplemente con lógica” lol


Puede que me haya equivocado a veces
Y probablemente me haya dado cuenta de que era lo correcto
Probablemente lloraré una y otra vez
Pero si creo en mi misma
Me libro de la ansiedad
Y empiezo a moverme
A veces los sueños se hacen realidad (x2)


“Quiero cantar en un show mundial”
Los sueños de chicas jóvenes en todos lados
Se están haciendo más grandes
Será más grande mañana de nuevo
Quizá algún día


Puede que me haya equivocado a veces
Y probablemente me haya dado cuenta de que era lo correcto
Probablemente lloraré una y otra vez
Pero si creo en mi misma
Me libro de la ansiedad
Y empiezo a moverme
A veces los sueños se hacen realidad (x2)


Probablemente lloraré una y otra vez
Pero si creo en mi misma
Me libro de la ansiedad
Y empiezo a moverme
A veces los sueños se hacen realidad (x2)


Créditos: Shinitakashi.blogspot.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario