Pierrot - Cocoon

Te encontré, al borde de romperte

aquel día el viento soplaba entre la multitud

Hasta que la lluvia de alivio caiga sobre la tierra seca

por ahora solo florece donde estás

Me pregunto si en esta noche sagrada, la ilusión bendecida

dibujará incluso los deseos que no se hacen realidad

Deseo llevarte fuera de la oscuridad

con esta brillante ola de luz pero...

El escenario que has estado esperando, habiéndote rendido a avanzar,

bloqueada por un muro de imposibilidad flotando en blanco

Hasta el día en el que puedas secar la lágrima que humedece tu memoria
por ahora solo florece donde estás

Me pregunto si en esta noche sagrada, la ilusión bendecida

dibujará incluso este sentimiento que no puedo decir

Me gustaría llevarte sin palabras

con esta brillante ola de luz

soportando las profundas heridas de las que no puedes librarte

sí, vamos, solo florece por mí

Me pregunto si en esta noche sagrada, la ilusión bendecida

dibujará incluso mis esperanzas perdidas

Me gustaría llevarte incluso aunque tuviera que arruinar tu forma

con esta brillante ola de luz

Cuando la ilusión bendecida desaparece con la blanca nieve de una noche

en esta sagrada noche

Seré capaz de llevarte sin vacilar

con esta brillante ola de luz

Créditos: Brian Stewart y Takako Sakuma

Traducción al español: Koko