domingo, 7 de junio de 2015

Pierrot - Daybreak

El alba llega sin avisar
¿Has llegado a un callejón sin salida frente a esta realidad sin sentido del humor?


En aquel momento, incluso tú eras incapaz de comprenderlo
¿Puedes ver ahora la catástrofe que había previsto?


Cuando te rindes con aquello es demasiado tarde para salvar
a aquellos que están de alguna manera “faltos”, eso es todo lo que hay
Irán matándose los unos a los otros y se destruirán a sí mismos,
y la era de oscuridad verá el amanecer


Es lo que hacemos ahora lo que importa
Así es, repentinamente es nuestro turno
Así que ¿estás listo o no?
Todos vosotros y yo haremos el futuro de acuerdo a lo que sintamos


Está bien llorar un poco
Pensando en el dulce y débil pasado
La luz está brillando hasta tus pies
Levanta tu cabeza, este es el amanecer por el que tanto hemos estado esperando


En aquella época, aún no sabías lo que significaba
pero ahora entiendes
la catástrofe sobre la que gritaba


Es un desperdicio molestarse con aquellos que es muy tarde para salvar
que son de alguna manera “faltos”
Irán matándose los unos a los otros y se destruirán a sí mismos
y la historia comenzará de nuevo


Es lo que hacemos ahora lo que importa
Así es, el próximo sol se ha levantado
Así que ¿estás listo o no?
El futuro está en nuestro sentido


Créditos: Brian Stewart & Takako Sakuma
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario