lunes, 10 de octubre de 2016

Vistlip - Princess Dizzy

Una agenda apretada
saltándote el desayuno para vestirte a la moda
12 tabletas de suplementos alimenticios
El modelo deseado de un estilo producido en masa
Buscando amor sin depósito o fianza (1)
La razón de esta charla de ruptura es solo “ese tío y las hermanas”, nada más
No me interesan las cosas de segunda mano”
¿Alzando tus ideales?
¿Qué sabes tú que siempre estás “de una forma u otra”?

No puedo pasar la navidad contigo
No puedo estar ahí por tu cumpleaños
Sí, sí, adiós
Te inventarás excusas baratas
El tiempo que pasé contigo fue maravilloso...”
una plantilla, como letras de canciones que cualquiera podría escribir

Solo hacías esto
Solo estás haciendo esto
Eres del tipo que tomas a los demás por tontos y escudriñar
Cortesía y cortesía
El encanto de los cumplidos
Es una empate, ¿verdad? Vayamos de nuevo (2)
Ya sabes, honestamente... ¡lo sé!
Que no puedo ser amado si es de esta forma
Incluso aunque quiero cambiarlo, no puedo
¿Por qué no podemos hacer las cosas bien?

Exigiendo regalos
Basura frívola
Cero, dos no es suficiente
Basura desmesurada ¿cómo te deshaces de ella? (3)
Me acabo irritando y caen a mis pies
Kirin” dices con una enorme sonrisa (4)
es por eso que te despidieron

¿Si pides un deseo te será concedido?
¿Si rezas serás salvado?

Confesión a un párroco criminal
De cualquier forma está claro que es un caso perdido, ¿verdad?
Ya sabes, honestamente... ¡lo sé!
Que es como si las cosas vayan a ser definitivamente duras
Así es, acabo de olvidar algo en algún lugar debido a las migrañas y el mareo

¿Qué era lo que quería?
¿Por qué las cosas fueron mal?
¡Quédate conmigo!”
¿Estaba solo esperando palabras comunes en los últimos momentos de nuestro final...?
Eso es lo que pareció...
  1. Es decir, sin tener que comprometerte.
  2. La frase es la que se usa cuando juegas a piedra papel o tijera, empatas y vas a jugar de nuevo para romper el empate.
  3. Al parecer “basura desmesurada”, término que habitualmente se utiliza para residuos de empresas etc, es argot para marido
  4. Kirin es una marca de cerveza


Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario