viernes, 25 de noviembre de 2016

SuG - Smells like Virgin Spirit

Quiero que me gusten solo cosas agradables
Quiero que las cosas que odio se mantengan siendo horribles
Aparto la mirada, por miedo a ser manchado
Odio las cosas difíciles, es completamente cierto

Incluso si gruño y me doy aires de grandeza
no habrá ninguna respuesta aún
así que la buscaré por mí mismo

No sé qué camino es el correcto
es por eso que cada vez que lo encuentro me sigo perdiendo

Ah, solo quiero tirarlo todo
Estoy harto, ¿no sería mejor así?

El momento en el que me encontré contigo (1)
por primera vez
comprendí la razón por la que nací

Esta canción desgarró mi corazón
que crujía como si fuera a romperse

Para que este sentimiento de dar vueltas no se desvanezca
Por favor, justo así, detén el tiempo


(1) Kimi “tú” no está escrito con el kanji correspondiente, sino con los de “ongaku”, música.

Créditos: hakuchuumu6

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario