¿Planeas creer en
algo que no existe?
Confía en las
advertencias, muestra la decepción
con un movimiento
prohibido entrelaza los cables
construye una lógica
decente por ti mismo (1)
Está bien
vagabundear...
Pero esta vez
podríamos hacer algo diferente...
Si miraras a través
de este sueño penetrante que da vueltas
Resultaría tan
luminoso que simplemente me volvería transparente y desaparecería
Si explicara este
mundo que da vueltas con palabras llenas de fuerza de voluntad
quizá podría
transmitirte mi punto de visa, a ti que aún no lo conoces
Eres normal, pero
eso está muy bien
incluso un solo
error es el talento de vivir
Todos compartimos
una imagen de orígenes desconocidos
es un bucle de
zumbidos todos en nuestros oídos
Somos humanos,
incluso ser frágiles es algo bueno, ¿no?
Incluso si sentimos
que nos desvanecemos, seguimos siendo cañas pensantes (2)
Si mientras te
despides cubres tus ojos, solo permanecerá la imagen de un extraño
¿has perdido algo?
Si pierdes, nuestros llantos resonarán juntos
La transmisión de
la fuerza de voluntad que centellea levantará el telón de la venda
de ojos
tras tus ojos solo
estás tú llamando
Decepción, regalo
de despedida, si te das la vuelta y me miras
¿qué es eso? Solo
la sombra tiembla y huye dejándote atrás.
Si miraras a través
de este sueño penetrante que da vueltas
Resultaría tan
luminoso que simplemente me volvería transparente y desaparecería
Utilicé palabras
llenas de fuerza de voluntad y volví el mundo del revés
quizá podría
transmitirte mi punto de visa, a ti a quién nunca he visto antes
Si solo pudiera
enviártelo, si solo pudiera enviarlo cerca de ti, si solo pudiera
enviarlo de esa forma...
Si pudiera, quizá
lo entenderías....
- Es un juego de palabras ya que por la pronunciación que emplea Ryutaro tanto “lógica” como “tú mismo” se leen “solo”
- Es una frase de Blaise Pascal: "El hombre es una caña, la más débil de todas, pero una caña que piensa."
Créditos:
Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al
español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario