martes, 25 de julio de 2017

Kiryu - Kyousei

Siendo detenido, avanzando sin rechazar las cosas que están rotas, que son frágiles y fugaces
Para protegerme, intenté deshacerme de mí mismo
Deteniéndome...y mirando atrás
Siendo tomado, entrelazado, sin vacilar....Una vez más, deteniéndome
La calle por la que yo, que soy el resultado de muchas reencarnaciones, debo bajar
¿Llega mi grito hasta ti?
Sin mis palabras convirtiéndose en mi voz
Haciendo que mi voz se ponga ronca, matando la vida...hay algo que quiero decirte...
¿Resuena mi grito dentro de ti?
Un significado que debería ser yo mismo
Algo que quiero decirle a mi corazón, que se lamenta, diciendo “Duele...duele...”
La hipocresía que me salva es solo la suciedad que parece tratar de ocultar mi debilidad
Intentaba huir de una debilidad que no puede oponerse a la suciedad
Cosas como “corrección” no están en ningún lugar...por tanto cosas como “errores” ni siquiera existen
La calle por la que yo, que soy el resultado de muchas reencarnaciones, debo bajar
¿Llega mi grito hasta ti?
Sin mis palabras convirtiéndose en mi voz
Haciendo que mi voz se ponga ronca, matando la vida...hay algo que quiero decirte...
¿Resuena mi grito dentro de ti?
Un significado que debería ser yo mismo
Algo que quiero decirle a mi corazón, que se lamenta, diciendo “Duele...duele...”
Unidos hasta el fin...perdiendo de vista el alba...incluso si pierdo mi camino...
Tomando esta mano extendida, sigo gritando por esa mano


Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario