sábado, 22 de julio de 2017

Malice Mizer - Au revoir

En la calle en la que nuestros pasos resuenan por siempre
Los árboles marchitos a los lados del camino
Hicieron que me percatara de lo largos que eran mis pasos
Las pequeñas hojas caídas que pasan por mis hombros vuelven de nuevo al cielo
Por alguna razón, ahora aprecio incluso ese viento furioso
Sonreí suavemente
La figura que estoy acostumbrado a ver reclinarse sobre la ventana
Se refleja en los rayos de sol, que se van oscureciendo, desapareciendo
Las palabras que murmuré, desbordantes de emoción fueron:
“Al menos, hasta que me despierte de este sueño...”
Más
Quiero abrazarte mientras dormimos
Incluso aunque ahora se hayan vuelto en agradables recuerdos
Quiero dormir sosteniéndote entre mis brazos
El camino que recorrimos la primera vez que nos vimos
Los árboles a los lados del camino crujen al rozar contra la ventana
Suavemente susurrando las mismas palabras una vez más...
Aunque no puedo ver la figura de aquellos días
Al menos, solo mientras sueño
Más
Quiero abrazarte mientras dormimos
Incluso aunque ahora se hayan vuelto en agradables recuerdos
Quiero dormir sosteniéndote entre mis brazos
Como el día que nos conocimos
Como nosotros dos
Quiero abrazarte mientras dormimos
Quiero dormir sosteniéndote entre mis brazos
Quiero abrazarte mientras dormimos
Quiero dormir sosteniéndote entre mis brazos

Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario