sábado, 28 de octubre de 2017

R-Shitei - Kimi ni overdose

Incluso los calmantes han dejado de hacerme efecto, deme más morfina, doctor...

Buenos días a este día en el que es difícil despertarse
¿es por la pastilla que me tomé anoche?

Por primera vez sentí el pulso de mi corazón, la fiebre no baja, es tarde para tratarla

Esta enfermedad será mi final, no encontrarán un tratamiento
Las dulces palabras que me han recetado superarán la dosis mortal
Sobredosis de ti, sobredosis de ti, sobredosis de ti
Tengo una sobredosis de ti

Buenas tardes a estos cuidados médicos de mantenimiento, mi tarjeta de paciente es una mentira, las batas de doctores están esparcidas por todos lados

Esta soledad de un blanco puro, por favor, ¡píntala con tus colores!
Aunque mis cicatrices no paren de aumentar, ensúciame, quiero verte...

Intento pasar tantas noches, pero no mejoro
El tratamiento temporal sigue prolongando mi vida todo lo posible
Sobredosis de ti, sobredosis de ti, sobredosis de ti.
Tengo una sobredosis de ti

Duele, duele, abrázame especialmente fuerte, hasta romperme los huesos
dame un enfermo beso tan dulce, tan dulce que me derrita por completo

Mi corazón enamorado necesita una operación
Date prisa, ábrelo y sácamelo con el escalpelo

Esta enfermedad será mi final, no encontrarán un tratamiento
Las dulces palabras que me han recetado superarán la dosis mortal

Intento pasar tantas noches, pero no mejoro
El tratamiento temporal sigue prolongando mi vida todo lo posible
Sobredosis de ti, sobredosis de ti, sobredosis de ti.
Tengo una sobredosis de ti


Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario