Bienvenido a un
mundo de “cuento de hadas”,
Comencemos por
olvidar tu “nombre”
entraste a un “libro
de cuentos”
quítate tus
“zapatos rojos”
“La puerta hecha
de chocolate” se abre
“El olor dulce”
te seduce
ven a “la casa de
dulces”
puedes beber todo el
milktea “que desees”
El rostro del gato
te convirtió en un “esclavo”
probemos (1) “tu
cuerpo”
hasta preparé “tu
ropa estilo occidental”
vamos a lanzar “la
moneda”
Alicia no regresará
Alicia en un sueño
vago
la pobre, joven
chica ha sido atrapada
Alicia no puede
escapar
Alicia, ¿es este
mundo
cómodo, hasta el
punto de babear?
Vamos a arreglar tu
bonito “vestido”
y preparémonos para
el “baile”
Ese adulto “vestido
violín” (2)
¿Me quedará bien?
“Aclamado con un
aplauso y fuertes gritos”
“Mira hacia
allí... ¿no es genial?”
“La canción de
Alicia” cautivada por ella misma
“¿Soy mona?”
El rostro del gato
te convirtió un “esclavo ciego”
Eres mi “favorita”
Eres la “mejor”
Te “amo”
Alicia no puede
creerlo
Alicia en un sueño
vago
La pobre, joven
chica ha sido manchada
Alicia está
empezando a olvidar
Alicia, ¿es este
mundo
real o solo un libro
de cuentos?
Vivo en tu libro de
cuentos
No, vivo en mi libro
de cuentos
“El país de las
maravillas de los placeres, los festivales de juegos y los banquetes”
“Si prestas
atención es el inframundo, vamos a abrir esta caja de Pandora”
Alicia no regresará
Alicia en un sueño
vago
La pobre, joven
chica ha sido atrapada
Alicia no puede
escapar
Alicia, ¿es este
mundo
cómodo, hasta el
punto de babear?
- Este verbo es “probar” como si fuera comida, también puede significar “lamer”
- Un vestido violín es un vestido con forma de violín, con la cintura muy ajustada.
Créditos:
Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario