miércoles, 25 de abril de 2018

SuG - Sekishun


Nuestra impaciencia por la llegada de la estación nos desconcertó
al igual que el destino que debió haber sido suave y puro
Pesamos este impulso cubierto de heridas
Incluso la primavera arde



No podemos decidir cuál es la respuesta correcta
pero no hace falta dejar de pedirla



Dejo que mi cuerpo se vaya a la deriva, flotando...
Por mi desprecio,
la sociedad quiere saber
lo que está bien o mal para mí



Aquellos días en los que estaba desesperado
Los llamé “la insatisfacción de la juventud”
y así lidié con todo ello
pero sigue ardiendo, tan brillante
esa primavera roja, que no cambia...



La neblina más allá del cielo,
la esperanza incierta de nuestra vida.



Lo siento, ni siquiera puedo hacer una vaga promesa...
Porque los dejo ir, olvido los estándares
que no debería evitar nunca más



Me cansé de ver la brecha
entre la realidad y los ideales;
la fina línea de esta existencia tampoco tiene sentido.
Y aún así no puedo dejar que se apague, no puedo perderla;
No puedo explicar este orgullo sin sentido.



Aquellos días en los que estaba desesperado
Los llamé “la insatisfacción de la juventud”
y así lidié con todo ello
pero sigue ardiendo, tan brillante
esa primavera roja, que no cambia...



Créditos: hakuchuumu6.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario