jueves, 26 de julio de 2018

REIGN - Defective scene


Un paisaje vacío y congelado, todo termina
Todo lo que había en mí se desvaneció de repente ante mis ojos

Al día siguiente también, y al siguiente, la promesa de los días, al igual que la eternidad...
está volviéndose completamente vacía

En ese mundo defectuoso, ¿qué es lo que deseamos? ¿por qué seguimos viviendo?
Ni siquiera tiene sentido
De camino hacia una tierra en la que esa cosa podría existir o podría no existir, solo deseo una cosa, y es volver a verte
No tengo nada más a lo que aferrarme
Incluso si esta realidad fuera a convertirse en la nada

Este lugar es como el infierno, nadie puede salvarme

Sin importar cuánto me aferre a tu rastro y te siga con mis sentidos
El espacio en blanco no va a llenarse, solo es un leve descanso
Ya que se me ha entregado esta vida, por favor, déjame reunirme con él
De camino hacia una tierra en la que esa cosa podría existir o podría no existir, solo deseo una cosa, y es volver a verte

Un paisaje defectuoso. Un futuro perdido.
No puedo vivir sin ti.
Quiero volver a verte de nuevo.
Por favor no me dejes. Estaré ahí.

Ya que se me ha entregado esta vida que va a terminar, por favor, déjame verte
De camino hacia una tierra en la que esa cosa podría existir o podría no existir, solo deseo una cosa, y es volver a verte
Esta es mi última esperanza, tomaré mi decisión
Si puedo estar a tu lado por siempre

Traducción al español: Koko




No hay comentarios:

Publicar un comentario