miércoles, 12 de diciembre de 2018

DADAROMA - Charisma rockstar wa urenaize!



¡No pongas el “rock” como excusa!

¡“Es una celebridad”, “una celebridad”!
¡“En serio, es toda una celebridad”, “una verdadera celebridad”!

Las estrellas del rock que son como celebridades...
¡No venden, no venden!”

No pueden transmitir nada, solo se están masturbando (1)

La mañana siguiente, después de una noche llena de alcohol
una mujer que no conozco me despierta
Todos mis amigos se ríen de ello
para ponerlo en palabras ¡eso es el rock!

Él es una celebridad “¡Eso es una excusa!”
Él es una celebridad de verdad “¡Eso es solo una excusa!”

Las estrellas del rock que son como celebridades...
¡No venden, no venden!”

Cuando te des cuenta de eso, estarás solo
¡No venden! ¡No venden! No venden...”




(1) Este es el concepto que maneja Yoshiatsu de que la música que no se hace corazón no es más que lo que sale cuando te masturbas.


Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario